Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И има много високо мнение за теб.
Czech[cs]
On má o tobě vysoké mínění.
German[de]
Ja, und er verehrt dich.
Greek[el]
Σ'έχει ψηλά στην εκτίμηση του.
English[en]
Hell, he surely thinks highly of you.
Spanish[es]
Pues te tiene en muy alta estima.
Estonian[et]
Ta hindab sind kõrgelt.
Finnish[fi]
Hän arvostaa sinua paljon.
French[fr]
Il pense grand bien de toi.
Hebrew[he]
לעזאזל, הוא מעריץ אותך.
Croatian[hr]
Jako te cijeni.
Hungarian[hu]
Biztosan nagyra tart téged.
Indonesian[id]
Dia sangat mengagumimu.
Italian[it]
Ti ammira moltissimo.
Lithuanian[lt]
Jis tave labai vertina.
Norwegian[nb]
Vel, han har høye tanker om deg.
Dutch[nl]
Hij heeft een hoge dunk van je.
Polish[pl]
Z pewnością czuje do ciebie sympatię.
Portuguese[pt]
Diabos, ele tem você em alta consideração.
Romanian[ro]
Are o părere foarte bună despre tine.
Russian[ru]
Он о тебе самого высокого мнения.
Slovak[sk]
Má o tebe vysokú mienku.
Slovenian[sl]
Zelo te občuduje.
Serbian[sr]
Има високо мишљење о теби.
Swedish[sv]
Han har i alla fall höga tankar om dig.
Turkish[tr]
Sana gerçekten büyük saygı duyuyor.