Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لو كان لك إبنة ، هل تمانع زواجها من رجل فقير ؟
Bulgarian[bg]
Ако имахте дъщеря щяхте ли да искате да се ожени за някой бедняк?
Czech[cs]
Chtěl byste, aby si vaše dcera vzala chudáka?
German[de]
Wär's lhnen nicht lieber, wenn Ihre Tochter einen Reichen heiratet?
Greek[el]
Αν είχατε κόρη, θα θέλατε να παντρευτεί έναν φτωχό;
English[en]
Would you want your daughter to marry a poor man?
Spanish[es]
¿Dejaría que su hija se casara con un hombre pobre?
French[fr]
Si vous aviez une fille, vous la voudriez mariée à un pauvre?
Croatian[hr]
Htjeli biste da vam se kći uda za siromaha?
Hungarian[hu]
Azt szeretné, ha a lánya szegény férfihoz menne?
Italian[it]
Sarebbe contento se sua figlia sposerebbe uno spiantato?
Norwegian[nb]
Ville du ikke ønske at din datter fant en rik mann?
Dutch[nl]
U wilt toch ook niet dat uw dochter met een arme man trouwt?
Polish[pl]
Chciałby pan wydać córkę za biedaka?
Portuguese[pt]
Você gostaria de casar sua filha com um homem pobre?
Romanian[ro]
Vrei ca fiica ta să se mărite cu un sărac?