Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хирурзите спряха кървенето.
German[de]
Ein Chirurg hat die Austrittsstelle, der Gehirn-Rückenmark-Flüssigkeit geschlossen.
Greek[el]
Ο χειρούργος σταμάτησε την αιμορραγία.
English[en]
Surgeon repaired the CSF leak.
Spanish[es]
La cirugía reparó la filtración de LCR.
Estonian[et]
Kirurg peatas verejooksu.
Persian[fa]
جراح خونريزي گوش رو ترميم کرد
Finnish[fi]
Kirurgi korjasi aivo-selkäydinnestevuodon.
French[fr]
Les chirurgiens ont bouché la fuite de LCR.
Hebrew[he]
המנתח תיקן את הנזילה.
Hungarian[hu]
A sebész megállította a liquorcsorgást.
Italian[it]
L'operazione ha riparato la perdita di liquido cerebrospinale.
Polish[pl]
Zabieg spowodował wyciek krwi.
Portuguese[pt]
O cirurgião reparou a fuga.
Romanian[ro]
Chirurgul a reparat scurgerea lichidului cerebrospinal.
Russian[ru]
Хирург остановил утечку спинномозговой жидкости.
Slovak[sk]
Chirurg dal do poriadku únik cerebro-spinálnej kvapaliny.
Slovenian[sl]
Pušča v eni ovojnici.
Serbian[sr]
Hirurg je zaustavio likvor.
Swedish[sv]
Kirurgen lagade läckan av ryggmärgsvätska.
Turkish[tr]
Cerrah beyin omurilik sıvısı kaçağını onardı.