Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وزوجتي وأنا، ل 37 عاماً، إنضممنا الى الباص.
Bulgarian[bg]
Съпругата ми от 37 години и аз, се присъединихме към автобуса.
German[de]
Meine Frau und ich, 37 Jahre alt, gingen an Bord.
English[en]
My wife of 37 years and I joined the bus.
Spanish[es]
Mi esposa y yo a los 37 años nos subimos al bus.
French[fr]
Ma femme et moi, nous sommes mariés depuis 37 ans, nous avons pris le bus.
Hebrew[he]
אני ואשתי, מזה 37 שנים, הצטרפנו לאוטובוס.
Hungarian[hu]
Feleségemmel – 37 éve vagyunk házasok – buszra szálltunk.
Italian[it]
Mia moglie e io, di 37 anni, siamo saliti sul bus.
Japanese[ja]
バスに乗るタイプだった私は 37歳で妻とバスに乗り
Korean[ko]
저는 동참하는 사람이었습니다. 저와 제 아내, 결혼한지 37년이 됐는데요, 함께 버스에 올랐습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
من لە ناو پاسەکە بووم. دوای (٣٧) ساڵ من و خێزانەکەم چوینە ناو پاسەوە
Dutch[nl]
Mijn vrouw en ik, allebei 37 jaar oud, namen de bus.
Polish[pl]
Moja żona i ja - w wieku 37 lat - wsiedliśmy do autobusu.
Portuguese[pt]
A minha mulher, de há 37 anos, e eu apanhámos o autocarro.
Romanian[ro]
Eu şi soţia mea care avea 37 ani, ne-am suit la bordul autocarului.
Russian[ru]
Мы с моей 37-летней женой уехали автобусом.
Turkish[tr]
Eşim ve ben 37 yıldır otobüsteyiz.
Vietnamese[vi]
Người bạn đời 37 năm và tôi tham gia chuyến xe đó.
Chinese[zh]
我就在汽车上。我跟妻子两人加起来才37岁,就坐进了那样的汽车