Besonderhede van voorbeeld: 223878647648327782

Arabic

للمشاركة في أول جراحة بطنية تنظيرية له.

Bulgarian

Тогава се обадих на Бен, а той учеше да наблюдава първата си лапароскопска операция.

Danish

Jeg ringede til Ben, og han terpede inden sin første laparaskopi.

German

Also rief ich Ben an, und er lernte, wegen seiner ersten laparoskopische Chirurgie, die er beobachtet.

Greek

Έτσι τηλεφώνησα στον Μπεν. κι εκείνος... μελετούσε για να παρακολουθήσει την πρώτη του λαπαροσκοπική επέμβαση.

English

So I called Ben, and he was studying up to observe his first laparoscopic surgery.

Spanish

Así que llamé a Ben, y estaba estudiando para su primera cirugía laparoscópica.

French

Donc, j'ai appelé Ben, et il était en train d'étudier pour observer sa première laparoscopie.

Hebrew

אז התקשרתי לבן, והוא... למד לקראת צפייה בניתוח הלפרוסקופיה הראשון שלו.

Hungarian

Így, felhívtam Bent, éppen az első laparoszkópikus műtétjére készült fel.

Italian

Allora ho chiamato Ben... e lui... stava studiando per guardare... la sua prima... video-laparo-chirurgia.

Macedonian

Па се јавив Бен, и тој беше студирањето до да ги набљудуваат својата прва лапароскопската хирургија.

Dutch

Dus belde ik Ben en hij was aan het studeren voor zijn eerste operatie.

Polish

Wiec zadzwonilam do Bena, ale byl zajety nauka do obserwacji swojej pierwszej laparoskopowej operacji.

Portuguese

Então eu liguei para o Ben, que estava estudando para assistir à primeira cirurgia laparoscópica.

Romanian

Asa că l-am sunat pe Ben si el învăta pentru că urma să participe la prima lui operatie laparoscopică.

Russian

Так что я позвонила Бену, а он готовился впервые наблюдать лапароскопию.

Serbian

Pa sam pozvala Bena, i on se pripremao da posmatra svoju prvu laparoskopsku operaciju.

Turkish

Ben'i aradım o da ilk laparoskopik ameliyatını izlemek için çalışıyordu.