Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска му се да разглежда тези известни хора инкогнито.
Czech[cs]
On by zase radši všechny ty slavné lidi pozoroval anonymně.
Danish[da]
Han ville hellere være inkognito, mens han så på berømthederne.
German[de]
Er würde all diese berühmten Leute lieber inkognito betrachten.
Greek[el]
Θα προτιμουσε να βλεπει ολους αυτους τους διασημους ανθρωπους ανωνυμα.
English[en]
He'd rather look at all those famous people incognito.
Spanish[es]
Preferiría admirar a todos los famosos de incógnito.
Estonian[et]
Ta eelistab neid kuulsusi salaja silmitseda.
Finnish[fi]
Hän haluaa katsella kuuluisuuksia tuntemattomana.
French[fr]
II préfère passer incognito.
Croatian[hr]
On bi radije sve te slavne ljude potajno gledao.
Hungarian[hu]
Legszívesebben inkognitóban figyelné ezeket a hírességeket.
Icelandic[is]
Hann vill helst fara huldu höfđi.
Italian[it]
Preferirebbe guardare tutta questa gente famosa in incognito.
Norwegian[nb]
Han vil heller se på berømthetene inkognito.
Dutch[nl]
Hij wil incognito gluren.
Polish[pl]
Wolałby oglądać tych sławnych ludzi incognito.
Portuguese[pt]
Ele gostaria mais de olhar sem ser visto
Romanian[ro]
Ar prefera să privească toate celebrităţile incognito.
Russian[ru]
То есть, он предпочёл бы смотреть на знаменитостей, оставаясь инкогнито.
Slovenian[sl]
On bi raje vse te slavne ljudi videl pod drugim imenom.
Serbian[sr]
On bi radije sve te slavne ljude potajno gledao.
Swedish[sv]
Han skulle helst titta på berömdheterna utan att synas.
Turkish[tr]
Böylesine ünlü insanların arasında, kim olduğunu saklamayı tercih eder.