Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fjerde anbringende, som er blevet fremsat i de fire sager, vedrører tilsidesættelse af artikel 81, stk.
German[de]
Mit dem vierten Klagegrund wird in den vier Rechtssachen ein Verstoß gegen Artikel 81 Absatz 3 EG geltend gemacht.
Greek[el]
Ο τέταρτος λόγος, που προβάλλεται στις τέσσερις υποθέσεις, στηρίζεται σε παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 3, ΕΚ.
English[en]
The fourth plea, raised in the four cases, concerns infringement of Article 81(3) EC.
Spanish[es]
En el cuarto motivo, invocado en los cuatro asuntos, se alega la infracción del artículo 81 CE, apartado 3.
Finnish[fi]
Neljäs kanneperuste, joka on esitetty näissä neljässä asiassa, koskee EY 81 artiklan 3 kohdan rikkomista.
French[fr]
Le quatrième moyen, soulevé dans les quatre affaires, est pris d'une violation de l'article 81, paragraphe 3, CE.
Dutch[nl]
Het vierde, in elk van de vier zaken aangevoerde middel, berust op onjuiste toepassing van artikel 81, lid 3, EG.
Portuguese[pt]
O quarto fundamento, apresentado nos quatro processos, consiste em violação do artigo 81.° , n.
Swedish[sv]
Den fjärde grunden, som åberopats i de fyra målen, gäller åsidosättande av artikel 81.3 EG.