Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه أحد أنواع القلق الإجتماعي.
Bulgarian[bg]
Те са социално подтискващо нещо.
Czech[cs]
Má to co dělat s mojí sociální úzkostí.
Greek[el]
Με πιάνει κάτι σαν κρίση πανικού όταν είμαι με κόσμο.
English[en]
It's a social anxiety thing.
Persian[fa]
یه چیزِ اعصاب خورد کنه.
Finnish[fi]
Poden sosiaalista ahdistusta.
French[fr]
C'est une sorte d'anxiété sociale.
Croatian[hr]
To je društvena tjeskoba.
Hungarian[hu]
Szociális fóbia izé.
Indonesian[id]
Ini hal yang biasa.
Italian[it]
Soffro di ansia sociale.
Dutch[nl]
Het is een sociaalangst ding.
Portuguese[pt]
É uma coisa de ansiedade social.
Romanian[ro]
E o chestie legata de anxietate.
Slovenian[sl]
Socialna tesnoba.
Serbian[sr]
To je stvar društvenog straha.