Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препарати, течности и масла за премахване на вар, шлака, котлен камък, хоросан, масло, смазки, восък, мастило, въглерод, мръсотия, плесен, пръст, сажди и петна
Czech[cs]
Přípravky, tekutiny a oleje na odstraňování vápna, sedlin, vodního kamene, malty, oleje, tuku, vosku, inkoustu, uhlíku, špíny, plísně, zažrané špíny a skvrn
Danish[da]
Præparater, væsker og olier til fjernelse af kalk, skum, kedelsten, mørtel, fedt, voks, blæk, kulstof, snavs, skimmel, mug, skidt og pletter
German[de]
Präparate, Flüssigkeiten und Öle zur Entfernung von Kalk, Abschaum, Mörtel, Öl, Fett, Wachs, Tinte, Kohle, Schmutz, Mehltau, Schimmelpilz und Flecken
Greek[el]
Παρασκευάσματα, υγρά και έλαια για την απομάκρυνση ασβέστου, αφρού, κονιάματος, ελαίων, λιπών, κεριού, μελάνης, άνθρακα, ρύπων, ερυσίβης (μούχλας), αιθάλης και κηλίδων
English[en]
Preparations, fluids and oils for the removal of lime, scum, scale, mortar, oil, grease, wax, ink, carbon, dirt, mildew, mould, grime and stains
Spanish[es]
Preparaciones, fluidos y aceites para la eliminación de cal, espuma, costras de óxido, mortero, aceite, grasa, cera, tinta, carbón, suciedad, moho, suciedad adherida a la superficie y tinturas
Estonian[et]
Preparaadid, vedelikud ja õlid lubja, saasta, katlakivi, mördi, õli, rasva, vaha, tindi, söe, mustuse, jahukaste, hallituse, tahma ja plekkide eemaldamiseks
Finnish[fi]
Valmisteet, nesteet ja öljyt kalkin, vaahdon, karstan, laastin, öljyn, rasvan, vahan, musteen, hiilen, lian, homesienen, homeen, noen ja väriaineiden poistamiseen
French[fr]
Produits, fluides et huiles pour l'enlèvement de chaux, saleté, calcaire, mortier, huile, graisse, cire, charbon, mildiou, crasse et teintes
Croatian[hr]
Pripravci, tekućine i ulja za odstranjivanje kamenca, prljavštine, krljušti, žbuke, ulja, masti, voska, tinte, krede, prljavštine, snijeti, plijesni, čađe i mrlja
Hungarian[hu]
Készítmények, folyadékok és olajok mész, hab, vízkő, habarcs, olaj, zsír, viasz, tinta, szén, kosz, rozsda, penész, korom és foltok eltávolításához
Italian[it]
Preparati, fluidi e oli per la rimozione di calce, schiuma, incrostazioni, malta, oli, grassi, cera, inchiostro, carbone, sporcizia, peronospora, muffa, macchie
Lithuanian[lt]
Preparatai, skysčiai ir tepalai, skirti kalkių, nešvarumų, nuovirų, kalkių, riebalų, tepalų, dervų, rašalo, anglies, purvo, pelėsių, suodžių ir dėmių šalinimui
Latvian[lv]
Preparāti, šķidrumi un eļļas kaļķa, netīrumu, katlakmens, javas, eļļu, tauku, vaska, krāsas, ogļu, netīrumu, pelējuma, pelējuma, netīrumu un traipu noņemšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet, fluwidi u żjut għat-tneħħija ta' ġir, ħmieġ tal-wiċċ, tartru, tajn għat-tikħil, żejt, griż, xama', linka, karbonju, ħmieġ, moffa ta' l-umdità, moffa, ġmied u tbajja'
Dutch[nl]
Preparaten, vloeistoffen en oliën voor het verwijderen van kalk, schuim, ketelsteen, mortel, olie, vet, was, inkt, koolstof, meeldauw, schimmel, roet en beits
Polish[pl]
Preparaty, płyny i oleje do usuwania wapna, szlamu, kamienia, zaprawy murarskiej, oleju, tłuszczu, wosku, atramentu, węgla, brudu, pleśni, zabrudzeń i plam
Portuguese[pt]
Produtos, fluidos e óleos para a remoção de calcário, escuma, tártaro, argamassa, óleo, gordura, cera, tinta, carvão, sujidade, míldio, bolor, fuligem e manchas
Romanian[ro]
Preparate, lichide si uleiuri pentru a indeparta varul, depunerile, crustele, mortarul, uleiurile, grasimile, ceara, cernelurile, carbonul, murdaria, mucegaiul, praful de mucegai, praful de carbune si petele
Slovak[sk]
Prípravky, kvapaliny a oleje na odstraňovanie vápnika, kalu, povlaku, malty, oleja, vazelíny, vosku, atramentu, uhlíku, špiny, plesniviny, plesne, povrchovej špiny a škvŕn
Slovenian[sl]
Pripravki, tekočine in olja za odstranjevanje apnenca, usedline, kotlovca, malte, olja, masti, voska, črnila, oglja, prsti, plesni, saj in madežev
Swedish[sv]
Preparat, vätskor och oljor för borttagning av kalk, skum, avlagringar, murbruk, olja, fett, vax, bläck, kol, smuts, mjöldagg, mögel, sot och fläckar