Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er således en beslutning, der går imod den erklæring, som progressive parlamentarikere fra Europa og Latinamerika vedtog i Bregrenz.
German[de]
Mit anderen Worten, diese Entschließung steht im Widerspruch zur Bregenzer Erklärung progressiver Parlamentsmitglieder aus Europa und Lateinamerika.
English[en]
In other words, this is a resolution that runs counter to the declaration made by progressive Members of Parliament from Europe and Latin America at Bregenz.
Spanish[es]
En otras palabras, se trata de una resolución contraria a la declaración hecha por los diputados progresistas de Europa y de América Latina en Bregenz.
Finnish[fi]
Toisin sanoen tämä päätöslauselma on ristiriidassa Euroopan parlamentin ja Latinalaisen Amerikan parlamentin edistysmielisten jäsenten Bregenzissä antaman julistuksen kanssa.
French[fr]
En d’autres termes, cette résolution va à l’encontre de la déclaration faite à Bregenz par des membres progressistes du Parlement européen et des parlements sud-américains.
Italian[it]
Si tratta, in altre parole, di una risoluzione che va in senso contrario alla dichiarazione presentata a Bregenz dai deputati progressisti d’Europa e dell’America latina.
Dutch[nl]
Met andere woorden: dit verslag is onverenigbaar met de verklaring die door progressieve leden van het Europees Parlement en parlementariërs uit Latijns-Amerika in Brengenz is afgegeven.
Portuguese[pt]
Uma resolução oposta ao afirmado na declaração dos deputados progressistas da Europa e da América Latina feita em Bregrenz.
Swedish[sv]
Med andra ord är detta en resolution som strider mot den förklaring som framfördes i Bregenz av progressiva parlamentsledamöter från Europa och Latinamerika.