Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قد وضع كورش نموذجا لكيف تحكم مجتمعا عظيما متعدد الثقافات والديانات والجنسيات.
Bulgarian[bg]
Кир поставя модел за начин на управление на огромно многонационално, мултирелигиозно, многокултурно общество.
German[de]
Kyros ist Vorbild, er zeigt, wie man eine riesige multinationale, multireligiöse, multikulturelle Gesellschaft regiert.
Greek[el]
Ο Κύρος αποτελεί ένα υπόδειγμα του τρόπου με τον οποίο διοικείται μια πολυπολιτισμική, πολυθρησκευτική, πολυεθνική κοινωνία.
English[en]
Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society.
Esperanto[eo]
Li kreas modelon pri regado de granda societo plurnacia, plurfida kaj plurkultura.
Spanish[es]
Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural.
Persian[fa]
کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود. کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود. کورش مدلی را بنا نهاد که چگونه یک جامعه بزرگ چند ملیتی، چند مذهبی و چند فرهنگی اداره شود.
Filipino[fil]
Itinakda ni Cyrus ang isang modelo kung paano magtaguyod ng isang dakilang saring-bayan, saring-paniniwala, saring-kultura na komunidad.
Hebrew[he]
כורש ממציא מודל שמראה איך מנהלים חברה רב-לאומית, רב תרבותית ובעלת דתות רבות.
Croatian[hr]
On nam postavlja model upravljanja velikim multinacionalnim, multikonfesionalnim, multikulturalnim društvom.
Hungarian[hu]
Kürosz felállított egy modellt arra, hogy hogyan igazgassunk egy nagy, több nemzetiségű, több vallású, több kultúrájú társadalmat.
Indonesian[id]
Koresh menciptakan sebuah model bagaimana untuk mengelola masyarakat besar yang multinational, multi-keyakinan, multikultural.
Italian[it]
Ciro stabilisce un modello su come governare una grande società multinazionale, multireligiosa e multiculturale.
Japanese[ja]
モデルを構築したのです ― いかに大規模な 多民族 多宗教 多文化の社会をまとめるか
Georgian[ka]
კიროსმა შექმნა მოდელი, თუ როგორ უნდა მართო დიდი, მულტინაციონალური, მულტირელიგიური და მულტიკულტურული საზოგადოება.
Korean[ko]
키로스는 거대한 다민족, 다종교, 그리고 다문화 사회의 통치에 대한 모델을 확립했습니다
Lithuanian[lt]
Kyras sukūrė modelį, kaip valdyti didžią daugiatautę, daugiareligę, daugiakultūrinę visuomenę.
Malay[ms]
Cyrus membina sebuah model untuk memerintah Cyrus membina sebuah model untuk memerintah sebuah masyarakat multinasional, pelbagai kepercayaan dan budaya.
Polish[pl]
Stworzył on model, w oparciu o który można zarządzać wielonarodowym, wielowyznaniowym, multikulturowym społeczeństwem.
Portuguese[pt]
Ciro estabelece um modelo de como governar uma grande sociedade multinacional, multireligiosa, multicultural.
Romanian[ro]
Cyrus a stabilit un model despre cum să conduci o societate plurinațională, plurireligioasă și multiculturală.
Russian[ru]
Кир создаёт модель того, как управлять великим многонациональным, мультикультурным обществом.
Albanian[sq]
Kiri krijon një model se si drejtohet një shoqëri e madhe shumëkombëshe, shumë fetare, multikulturore.
Serbian[sr]
Kir postavlja model kako upravljati velikim multinacionalnim, verskim i kulturalnim društvom.
Swedish[sv]
Kyros konstruerar en modell för hur man styr ett stort multinationellt, mångtroende, mångkulturellt samhälle.
Thai[th]
ไซรัสเป็นผู้ออกแบบ วิธีบริหารสังคม ที่เต็มไปด้วยความหลากหลายทางเชื้อชาติ ศรัทธา และวัฒนธรรม
Turkish[tr]
Cyrus, büyük bir çok uluslu, çok inançlı, çok kültürlü topluluğun yönetim modelini oluşturuyor.
Vietnamese[vi]
Cyrus xây dựng một mô hình chỉ cho ta cách điều hành một xã hội đa dân tộc, đa tín ngưỡng, đa văn hóa.
Chinese[zh]
他建立了一个模式 即如何治理一个庞大的 多民族,多信仰和多文化的社会