Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكانه سيكون مخفياً بشكل جيد.
Bulgarian[bg]
Мястото му за гнездене ще бъде добре скрито.
Czech[cs]
Jeho doupě bude dobře schované.
German[de]
Sein Nest wird gut versteckt sein.
Greek[el]
Η φωλιά του θα είναι καλά κρυμμένη.
English[en]
His nesting place will be well hidden.
Spanish[es]
Su lugar para anidar estará bien escondido.
Finnish[fi]
Pesäpaikka on hyvin kätketty.
French[fr]
Son nid sera bien caché.
Hebrew[he]
מקום הקינון שלו יהיה מוסתר היטב.
Croatian[hr]
Njegovo leglo ce biti dobro skriveno.
Hungarian[hu]
A fészke jól el van rejtve.
Indonesian[id]
Sarangnya pasti tersembunyi dengan baik.
Italian[it]
Il suo covo sara'ben nascosto.
Norwegian[nb]
Hans reir vil være godt gjemt.
Dutch[nl]
Zijn broedgebied zal goed verborgen zijn.
Polish[pl]
Jego gniazdko będzie dobrze ukryte.
Portuguese[pt]
O seu ninho estará bem escondido.
Romanian[ro]
Locul lui este foarte bine ascuns.
Russian[ru]
Его гнездовье будет хорошо скрыто.
Slovak[sk]
Jeho hniezdo bude dobre ukryté.
Slovenian[sl]
Njegovo gnezdo je dobro skrito.
Serbian[sr]
Njegov gnijezdi će biti dobro skriveni.
Swedish[sv]
Hans bo lär vara noga undangömt.
Turkish[tr]
Yuvasını çok iyi bir şekilde gizlemişlerdir.
Vietnamese[vi]
Hang ổ của hắn sẽ được che giấu rất kỹ.