Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والعطسة قد تُنتِج سرعة هواء تصل الى ١٠٣ أميال في الساعة (١٦٦ كلم/ساعة) وتطرد حتى ٠٠٠,١٠٠ قُطَيرة من المخاط والعضويات المجهرية.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka atsi tingali makapatungha sa katulinon sa hangin nga abot sa 166 kilometro matag oras ug mopagawas ug abot sa 100,000 ka gagmayng tinulo sa mucus ug microorganismo.
Czech[cs]
Rychlost vzduchu při kýchání dosahuje až 166 kilometrů za hodinu a spolu s dechem se vynese až 100 000 kapiček hlenu a mikroorganismů.
Danish[da]
Under et nys udslynges luften med en fart på op til 166 kilometer i timen, og der udspys op til 100.000 slimdråber og mikroorganismer.
German[de]
Beim Niesen entsteht ein Luftstrom mit einer Geschwindigkeit von bis zu 166 Stundenkilometern, wobei bis zu 100 000 Tröpfchen, bestehend aus Schleim und Mikroorganismen, ausgestoßen werden.
Greek[el]
Το φτάρνισμα μπορεί να εξωθήσει τον αέρα με ταχύτητα 166 χιλιομέτρων την ώρα και να εκβάλει μέχρι 100.000 σταγονίδια που περιέχουν βλέννα και μικροοργανισμούς.
English[en]
A sneeze may produce an air speed of up to 103 miles per hour [166 km/ hr] and expel up to 100,000 droplets of mucus and microorganisms.
Finnish[fi]
Aivastus voi saada ilman virtaamaan noin 160 kilometrin tuntivauhdilla ja se voi poistaa elimistöstä suun ja nenän kautta jopa 100000 limapisaraa ja pieneliötä.
French[fr]
La vitesse de l’air, lors d’un éternuement, peut dépasser les 160 kilomètres à l’heure et expulser 100 000 gouttelettes de mucus et des micro-organismes.
Hebrew[he]
ההתעטשות עשויה ליצור זרם־אוויר שמהירותו מגיעה עד 166 קמ”ש, ולשחרר עד ל־100,000 רסיסי־ריר ומיקרואורגניזמים.
Hiligaynon[hil]
Ang pangatsi mahimo makapatubas sing kadasigon sang hangin nga tubtob sa 166 kilometros por ora kag makabuga sing tubtob sa 100,000 ka tulo sang danlakdanlak kag magagmay nga mga organismo.
Indonesian[id]
Sekali bersin menghasilkan kecepatan udara sampai 166 kilometer per jam dan mengeluarkan sampai 100.000 butiran kecil lendir dan mikro organisme.
Iloko[ilo]
Ti baen mabalin a pataudenna ti kapartak ti angin nga agingga iti 166 kilometros iti tunggal oras ket iruarna ti agingga iti 100,000 a tedted ti buteg ken mikroorganismo.
Icelandic[is]
Hnerri getur blásið út lofti á allt að 166 kílómetra hraða miðað við klukkustund og þeytt með sér allt að 100.000 slímdropum og örverum.
Italian[it]
In uno starnuto l’aria può raggiungere la velocità di 166 chilometri orari e possono essere espulse fino a 100.000 goccioline di muco e microrganismi.
Korean[ko]
재채기할 때 공기의 속도는 시속 166킬로미터까지 이르며, 점액과 미생물로 된 작은 물방울이 10만 개까지 방출된다.
Malayalam[ml]
ഒരു തുമ്മൽ വായുവിന് മണിക്കൂറിൽ 166 കിലോമീററർ വരെ വേഗത നൽകുകയും മ്യൂക്കസിന്റെയും സൂക്ഷ്മജീവികളുടെയും 1,00,000 കണികകൾ വരെ പുറംതള്ളുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Et nys kan forårsake en lufthastighet på opptil 166 kilometer i timen og utstøte opptil 100 000 dråper med slim og mikroorganismer.
Dutch[nl]
Bij een nies kan de lucht zich verplaatsen met een snelheid van wel 166 kilometer per uur en kunnen er wel 100.000 druppeltjes slijm en micro-organismen naar buiten worden gedreven.
Polish[pl]
Kichnięcie może nadać powietrzu prędkość nawet 166 kilometrów na godzinę i wyrzucić aż 100 000 kropelek śluzu, pełnych mikroorganizmów.
Portuguese[pt]
Um espirro pode atingir a velocidade de até 166 quilômetros horários e expelir até 100.000 gotículas de muco e microorganismos.
Russian[ru]
При чиханье вытесняется поток воздуха со скоростью до 166 километров в час, при котором выбрасывается 100 000 капелек, состоящих из слизи и микроорганизмов.
Slovak[sk]
Pri kýchnutí môže dosiahnuť rýchlosť vzduchu až 166 kilometrov za hodinu a môže sa vypudiť až 100 000 kvapôčiek slizu a mikroorganizmov.
Swedish[sv]
Vid nysning kan luften rusa ut med en hastighet av upp till 165 kilometer i timmen och föra med sig uppemot 100.000 små droppar av slem och mikroorganismer.
Swahili[sw]
Kupiga chafya kunaweza kutokeza mwendo wa hewa kufikia kilometa 166 kwa saa na kutoa nje vitone-tone vya makamasi kufikia maikro-oganizimu 100,000.
Tamil[ta]
ஒரு தும்மல் ஒரு மணிநேரத்திற்கு 166 கிலோமீட்டர் அளவு வரையானக் காற்று வேகத்தை உருவாக்கவும், 1,00,000 சளிச்சொட்டுகளையும் நுண்ணுயிரிகளையும் வெளியேற்றவும் முடியும்.
Thai[th]
การ จาม อาจ ทํา ให้ เกิด ความ เร็ว ลม 166 กม. ต่อ ชั่วโมง ขับ ดัน เมือก และ จุลินทรีย์ ขนาด จิ๋ว ออก ถึง 100,000 ละออง.
Tagalog[tl]
Ang isang pagbahín ay maaaring gumawa ng mabilis na hangin ng hanggang 166 kilometro isang oras at maglabas ng hanggang 100,000 maliliit na patak ng uhog at pagkaliliit na mga organismo.
Turkish[tr]
Hapşırmayla dışarı verilen havanın hızı saatte 160 kilometreye ulaşabilir ve 100.000 kadar mukus damlacığı ve mikroorganizma içerebilir.
Zulu[zu]
Ukuthimula kungakhipha umoya ngejubane elifinyelela emakhilomitheni angu-166 ngehora futhi kukhiphe amathonsi afinyelela ku-100 000 amafinyila nezilongoshane.