Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يجب التنويه باستمرار الخروقات الإسرائيلية لسيادة لبنان ولقرار مجلس الأمن 1701 (2006)، كما يستمر الاحتلال الإسرائيلي لأراض لبنانية وللجولان السوري.
English[en]
We must also note the continued Israeli violations of Lebanon’s sovereignty, in contravention of Security Council resolution 1701 (2006), and the ongoing Israeli occupation of Lebanese territory and the Syrian Golan.
Spanish[es]
También debemos referirnos a las persistentes violaciones de la soberanía del Líbano por parte de Israel, en contravención de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, así como a la continua ocupación israelí del territorio libanés y del Golán sirio.
French[fr]
Nous devons également noter les violations israéliennes continues de la souveraineté du Liban, en violation de la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité, et l’occupation israélienne en cours du territoire libanais et du Golan syrien.
Russian[ru]
Мы должны также отметить непрекращающиеся нарушения Израилем суверенитета Ливана, что идет вразрез с резолюцией 1701 (2006) Совета Безопасности, и продолжающуюся оккупацию Израилем ливанской территории и сирийских Голан.
Chinese[zh]
我们还必须指出,以色列继续侵犯黎巴嫩主权,从而违反安全理事会第1701(2006)号决议,并继续占领黎巴嫩领土和叙利亚戈兰。