Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er således allerede afsat betydelige ressourcer til at løse dette problem — såvel gennem det tekniske samarbejde i marken som i politiske fora på højt niveau.
German[de]
Bereits heute wird viel für die Lösung des Bushmeat-Problems getan, und zwar sowohl im Rahmen der technischen Zusammenarbeit vor Ort als auch in politischen Foren auf höchster Ebene.
Greek[el]
Η αντιμετώπιση του προβλήματος του κρέατος που προέρχεται από κυνήγι, αποτελεί ένα θέμα για το οποίο έχουν διατεθεί ήδη σημαντικοί πόροι, τόσο μέσω της τεχνικής συνεργασίας επιτόπου, όσο και σε πολιτικά φόρουμ υψηλού επιπέδου.
English[en]
Addressing the bushmeat problem is a matter to which considerable resources are already devoted — both through field-level technical co-operation, and in high-level political fora.
Spanish[es]
El problema de la carne de animales silvestres es un asunto al que ya se han dedicado recursos considerables para tratarlo, tanto a través de la cooperación técnica sobre el terreno como en los foros políticos de alto nivel.
Finnish[fi]
Eksoottisen eläinten lihaan liittyvän ongelman käsittely on seikka, johon on jo nyt suunnattu huomattavasti voimavaroja — niin kenttätason teknisessä yhteistyössä kuin korkean tason poliittisilla foorumeillakin.
Italian[it]
A tale problema sono già state dedicate notevoli risorse, sia a livello di cooperazione tecnica sul campo che nelle sedi politiche di alto livello.
Portuguese[pt]
Numa tentativa para solucionar este problema já foram afectados recursos consideráveis, quer a nível da cooperação técnica no terreno, quer no âmbito de fóruns políticos de alto nível.
Swedish[sv]
Det avsätts redan betydande resurser för att lösa detta problem — både i form av tekniskt samarbete på fältet och genom politiska forum på hög nivå.