Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die größten dieser Bäume könnten mehr Holz liefern, als man zum Bau von vierzig Einfamilienhäusern mit jeweils fünf Zimmern braucht, doch wird ihr Holz im allgemeinen nicht zum Hausbau verwendet.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο απ’ αυτά τα δένδρα περιέχει περισσότερη ξυλεία απ’ όση χρειάζεται για την κατασκευή σαράντα σπιτιών των πέντε δωματίων—αν και το ξύλο τους γενικά δεν χρησιμοποιείται για κατασκευές.
English[en]
The largest of these trees contain more wood than is used in building forty five-room houses —though their wood generally is not put to use for construction.
Spanish[es]
El más grande de estos árboles tiene más madera que la que se usa para construir cuarenta casas de cinco habitaciones... aunque por lo general su madera no se usa para construcciones.
French[fr]
Les plus grands de ces arbres contiennent plus de bois qu’il n’en faut pour la construction d’immeubles de quarante-cinq pièces — bien que généralement ce bois ne serve pas à la construction.
Italian[it]
Il più grande di questi alberi contiene più legno di quello occorrente per costruire quaranta case di cinque stanze, benché in genere il loro legno non sia impiegato come legname da costruzione.
Japanese[ja]
最大のものは,5室の家を40軒建てるのに使われる木材の量よりも多くの木材を包含しています。 もっともセコイア材は建築には用いられないのが普通です。
Korean[ko]
이러한 나무들 가운데 가장 큰 것은 방이 다섯개 되는 집 마흔 채를 짓는 데 소요되는 양보다 더 많은 목재를 낸다. 그러나 이 나무는 보통 건축용으로 사용되지 않는다.
Norwegian[nb]
De største av disse trærne inneholder mer trevirke enn det som trengs til å bygge 40 hus med fem rom — men de blir vanligvis ikke benyttet til husbygging.
Dutch[nl]
De grootste onder deze bomen bevatten meer hout dan nodig zou zijn voor de bouw van veertig vijfkamerwoningen — ofschoon hun hout over het algemeen niet voor bouwdoeleinden wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
As maiores dentre estas árvores contêm mais madeira do que se usa na construção de quarenta casas de cinco cômodos — embora sua madeira em geral não seja usada na construção.
Swedish[sv]
De största av dessa träd innehåller mer trä än vad som behövs för att bygga fyrtio hus med fem rum vardera — fast dessa träd används vanligtvis inte till husbyggnad.