Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на повърхности и настилки на повърхности чрез химически продукти за облицоване, лепене, химическа или неелектрохимическа поляризация и/или облицоване, с биосъвместими, функционални, защитни и/или биологичноактивни свойства
Czech[cs]
Zpracování povrchů a obkládání povrchů pomocí chemického štěpování, radikálního nebo neelektrochemického a/nebo dýhování s bioslučitelností, funkčností, ochranou a/nebo bioaktivitami
Danish[da]
Behandling af overflader og beklædning af overflader ved kemisk, radikaldannende eller ikke-elektrokemisk forædling og/eller belægning, som omfatter biokompatibilitets-, funktionalitets-, beskyttelsesfunktioner og/eller bioaktive funktioner
German[de]
Oberflächenbehandlung und Oberflächenbeschichtung durch chemisches Pfropfen, radikalisches oder nicht elektrochemisches Pfropfen und/oder Plattieren mit biokompatiblen, funktionellen, schützenden und/oder bioaktiven Eigenschaften
Greek[el]
Κατεργασία επιφανειών και επίστρωση επιφανειών μέσω χημικού εμβολιασμού, ελευθέρων ριζών ή μη ηλεκτροχημικού και/ή επικάλυψης που διαθέτουν ιδιότητες βιοσυμβατότητας, ενεργοποίησης λειτουργιών, προστασίας και/ή βιοδραστικότητας
English[en]
Treatment of surfaces and coating of surfaces by chemical, radical or non-electrochemical grafting and/or plating, containing biocompatibility functions, functionalisation functions, protective functions and/or bioactive functions
Spanish[es]
Tratamiento de superficies y revestimiento de superficies mediante injerto químico, homolítico o no electroquímico o chapado que conlleva funciones de biocompatibilidad, de funcionalismo, de protección o bioactivas
Estonian[et]
Pindade töötlemine ja pindade katmine keemilise, radikalaarse või mitte-elektrokeemilise siirdamise teel ja/või plakeerimise teel, mis täidavad biosaadavuse, funktsionaliseerimise, kaitse ja/või bioaktiivseid funktsioone
Finnish[fi]
Pintojen käsittely ja pintojen päällystys kemiallisella perus- tai muulla kuin sähkökemiallisella ymppäysaineella ja/tai pinnoitteella, joka sisältää bioyhteensopivuuteen, funktionaalisuuteen, suojaukseen liittyviä ja/tai bioaktiivisia ominaisuuksia
French[fr]
Traitement de surfaces et revêtement de surfaces par greffage chimique, radicalaire ou non électrochimique et/ou placage comportant des fonctions de biocompatibilité, de fonctionnalisation, de protection et/ou bioactives
Hungarian[hu]
Felületek kezelése és felületek burkolása vegyi, gyökös vagy nem elektrokémiai beültetés és/vagy biokompatibilitási, funkcionalizációs, védelmi és/vagy bioaktív funkciókkal rendelkező bevonás útján
Italian[it]
Trattamento di superfici e di rivestimenti per superfici mediante innestatura chimica, radicalica o non elettrochimica e/o placcatura comprendenti funzioni di biocompatibilità, di funzionalizzazione, di protezione e/o bioattive
Lithuanian[lt]
Paviršių apdirbimas ir padengimas cheminiu ar neelektrocheminiu radikalų persodinimu ir/ar plakiravimas, atliekantis bioatitikties, funkcionalumo, apsaugos ir/ar bioaktyvumo funkcijas
Latvian[lv]
Virsmu un virsmu segumu apstrāde, izmantojot ķīmisko potēšanu, kas ir radikāla vai nav elektroķīmiska, un/vai apšuvumu, kam ir biosaderības, funkcionālas, aizsardzības un/vai bioaktīvas īpašības
Maltese[mt]
Trattament ta' uċuħ u ta' kisi ta' uċuħ għat-tilqim kimiku, radikali jew mhux elettrokimiku u/jew kisi li fih funzjonijiet ta' biokompatibilità, ta' funzjonaliżmu, ta' protezzjoni u/jew bijoattivi
Dutch[nl]
Oppervlaktebehandeling en oppervlaktebekleding door middel van chemisch, totaal chemisch of niet-elektrochemisch enten en/of platteren, met eigenschappen op het gebied van biocompatibiliteit, functionalisering, bescherming en/of bioactiviteit
Polish[pl]
Obróbka powierzchni i powlekanie powierzchni poprzez szczepienie chemiczne, rodnikowe lub nieelektrochemiczne, i/lub platerowanie z funkcjami biokompatybilności, funkcjonalizacji, ochrony i/lub funkcjami bioaktywnymi
Portuguese[pt]
Tratamento de superfícies e revestimento de superfícies através de enxertia química, por radicais ou não electroquímica e/ou placagem permitindo funções de biocompatibilidade, de funcionalização, de protecção e/ou bioactivas
Romanian[ro]
Tratare de suprafeţe şi căptuşire de suprafeţe pentru grefare chimică, radicalică sau neelectrochimică şi/sau placare având funcţii de biocompatibilitate, de funcţionalizare, de protecţie şi/sau bioactive
Slovak[sk]
Úprava plôch a úprava plôch chemickým, radikulárnym alebo nie elektrochemickým štepením a/alebo obklady zahrňujúce funkcie biokompaktibility, funkčnosti, ochrany a/alebo bioaktivity
Slovenian[sl]
Obdelava površin in prevlečenje površin s pomočjo kemijske cepitve, cepitve radikalov ali neelektrokemijske cepitve in/ali oblaganja, ki zajemajo funkcije biozdružljivosti, funkcionalizacije, zaščite in/ali bioaktivne funkcije
Swedish[sv]
Behandling av ytor och ytbeläggningar med kemisk, radikal eller icke-elektrokemisk beläggning och/eller plätering med biokompatibilitets-, funktionalitets-, skydds- och/eller bioaktiva funktioner