Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пазарът преминава към по-конвергентни услуги, както и към вертикална и хоризонтална интеграция, при която дружествата се стремят да контролират цифровите и физическите мрежи и да установяват и контролират стандартни платформи.
Czech[cs]
Trh se posunuje směrem k více konvergentním službám a vertikální a horizontální integraci, přičemž se podniky snaží kontrolovat digitální i fyzické sítě a zaměřují se na vytvoření a kontrolu standardních platforem.
Danish[da]
Markedet udvikler sig hen imod mere konvergente tjenester samt vertikal og horisontal integration, hvor virksomhederne søger at kontrollere både digitale og fysiske net og sigter mod at fastsætte og kontrollere standardplatforme.
German[de]
Die Markttendenz geht hin zu konvergenteren Diensten sowie vertikaler und horizontaler Integration: Die Unternehmen versuchen, digitale und physische Netze zu kontrollieren und Standardplattformen sowohl zu errichten als auch zu kontrollieren.
Greek[el]
Η τάση της αγοράς είναι η ανάπτυξη περισσότερο συγκλινουσών υπηρεσιών και η κάθετη αλλά και οριζόντια ολοκλήρωση, με τις εταιρείες να επιδιώκουν τον έλεγχο τόσο των ψηφιακών όσο και των φυσικών δικτύων, και να επιζητούν τη δημιουργία και τον έλεγχο πρότυπων πλατφορμών.
English[en]
The market is moving towards more convergent services and vertical and horizontal integration, where companies seek to control digital as well as physical networks, and are aiming to set and control the standard platforms.
Spanish[es]
El mercado tiende hacia servicios más convergentes y la integración vertical y horizontal, en los que las empresas pretenden controlar tanto las redes digitales como físicas y establecer y controlar las plataformas estándar.
Estonian[et]
Turg liigub paremini ühtlustatud teenuste ning vertikaalse ja horisontaalse integreerumise suunas. Soovitakse kontrollida nii digitaalseid kui ka reaalseid võrke ning luua ja kontrollida standardseid platvorme.
Finnish[fi]
Markkinat liikkuvat kohti suuremmassa määrin konvergentteja palveluja sekä vertikaalista ja horisontaalista integroitumista, jolloin yritykset pyrkivät hallinnoimaan sekä digitaalisia että fyysisiä verkkoja ja luomaan vakioalustat ja hallinnoimaan niitä.
French[fr]
Le marché évolue vers des services plus convergents et une intégration verticale et horizontale, les entreprises cherchant à contrôler les réseaux tant numériques que physiques, ainsi qu’à établir et à contrôler les plates-formes standardisées.
Hungarian[hu]
A piac a konvergensebb szolgáltatások és a vertikális és horizontális integráció felé mozdul, ahol a társaságok a digitális és fizikai hálózatok ellenőrzésére törekszenek és céljuk a szabványos platformok beállítása és ellenőrzése.
Italian[it]
Il mercato tende verso servizi più convergenti e un’integrazione verticale e orizzontale nel cui ambito le imprese cercano di controllare reti digitali e fisiche e si prefiggono di definire e controllare le piattaforme standard.
Lithuanian[lt]
Rinkoje siekiama teikti labiau konvergencines paslaugas ir vykdyti vertikalią bei horizontalią integraciją, o įmonės siekia kontroliuoti skaitmeninius ir taip pat fizinius tinklus bei nustatyti ir kontroliuoti standartines platformas.
Latvian[lv]
Tirgū ir novērojama tendence, ka uzņēmumi arvien vairāk pievēršas konverģentiem pakalpojumiem un vertikālai un horizontālai integrācijai, cenšoties kontrolēt ciparu, kā arī fizisko tīklu kanālus, un noteikt un kontrolēt standarta platformas.
Maltese[mt]
Is-suq miexi lejn servizzi aktar konverġenti u lejn integrazzjoni vertikali u orizzontali, fejn il-kumpaniji jfittxu li jikkontrollaw kemm in-netwerks diġitali kif ukoll dawk fiżiċi, u qed jimmiraw biex jiddefinixxu u jikkontrollaw il-pjattaformi tal-istandards.
Dutch[nl]
De markt evolueert in de richting van sterker convergerende diensten en verticale en horizontale integratie, waarbij ondernemingen de controle proberen te verwerven over zowel digitale als fysieke netwerken en ernaar streven de platforms met standaarden te bepalen en te controleren.
Polish[pl]
Rynek przesuwa się w kierunku bardziej konwergentnych usług oraz integracji pionowej i poziomej, w ramach której przedsiębiorstwa starają się kontrolować sieci cyfrowe i fizyczne oraz dążą do utworzenia i kontrolowania standardowych platform.
Portuguese[pt]
O mercado evolui para serviços mais convergentes e para uma integração vertical e horizontal, em que as empresas procuram controlar as redes digitais, assim como as físicas, e têm em vista a implementação e o controlo de plataformas-tipo.
Romanian[ro]
Piața se îndreaptă către servicii mai convergente și către integrare verticală și orizontală, în cadrul căreia societățile caută să controleze atât rețelele fizice, cât și pe cele digitale, dar și să creeze și să controleze platformele standard.
Slovak[sk]
Trh smeruje ku konvergentnejším službám a vertikálnej a horizontálnej integrácii, kde spoločnosti usilujú o kontrolu digitálnych, ako aj fyzikálnych sietí, a zameriavajú sa na vytváranie a kontrolu štandardných platforiem.
Slovenian[sl]
Trg se razvija v smeri bolj usklajenih storitev ter vertikalnega in horizontalnega povezovanja, pri čemer si družbe prizadevajo za nadzor digitalnih in fizičnih omrežij ter nameravajo vzpostaviti in nadzorovati standardne platforme.
Swedish[sv]
Marknaden går mot mer konvergerande tjänster och vertikal och horisontell integration där företagen försöker kontrollera såväl digitala som fysiska nät och vill vara de som fastställer och kontrollerar standardplattformarna.