Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5) конституционните жалби, предвидени в член 79, параграф 1“.
Czech[cs]
5) ústavní stížnosti uvedené v čl. 79 odst. 1.“
Danish[da]
5) søgsmål vedrørende forfatningsspørgsmål som omhandlet i artikel 79, stk. 1.«
German[de]
5. die Verfassungsbeschwerde gemäß Art. 79 Abs.
Greek[el]
5) η εκδίκαση της συνταγματικής προσφυγής που προβλέπει το άρθρο 79, παράγραφος 1».
English[en]
(5) complaints concerning constitutional infringements, as specified in Article 79(1)’.
Spanish[es]
5) Del recurso de amparo constitucional previsto en el artículo 79, apartado 1.»
Estonian[et]
5) artikli 79 lõikes 1 sätestatud põhiseaduslikkuse järelevalve taotluse kohta.”
Finnish[fi]
5) edellä 79 §:n 1 momentissa tarkoitetut perustuslailliset kanteet.”
French[fr]
5) le recours constitutionnel visé à l’article 79, paragraphe 1».
Hungarian[hu]
5) a 79. cikk (1) bekezdésében előírt alkotmányjogi panasz.”
Italian[it]
5) del ricorso costituzionale, di cui all’art. 79, n. 1».
Lithuanian[lt]
5) dėl 79 straipsnio 1 dalyje numatytų konstitucinių skundų.“
Latvian[lv]
5) 79. panta 1. punktā paredzēto konstitucionālo sūdzību.”
Maltese[mt]
5) ir-rikors kostituzzjonali msemmi fl-Artikolu 79(1)”.
Dutch[nl]
5) het in artikel 79, lid 1 bedoelde grondwettelijke beroep.”
Polish[pl]
5) skargi konstytucyjnej, o której mowa w art. 79 ust.
Portuguese[pt]
5) do recurso constitucional referido no artigo 79.°, n. ° 1».
Romanian[ro]
5) sesizarea privind constituționalitatea prevăzută la articolul 79 alineatul 1.”
Slovak[sk]
5. o ústavnej sťažnosti podľa článku 79 ods. 1.“
Slovenian[sl]
5) ustavni pritožbi, navedeni v členu 79(1)“.
Swedish[sv]
5) talan enligt artikel 79.1 rörande författningsfrågor.”