Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإعتقدت أنكم مجرد خرافة محلية.
Bulgarian[bg]
Мислех, че сте градска легенда.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jste jen městskou legendou.
German[de]
Ich dachte, sie wären so eine Art innerstädtischer Mythos.
Greek[el]
Νόμιζαμε ότι ήσασταν κάποιος αστικός μύθος.
English[en]
Thought you were some urban myth.
Hebrew[he]
חשבתי שאתם אגדה.
Hungarian[hu]
Városi legendának véltem.
Italian[it]
Pensavo foste solo una leggenda metropolitana.
Dutch[nl]
Dacht dat jullie een soort van mythe waren.
Polish[pl]
Miałem was za mit.
Portuguese[pt]
Tipo uma lenda urbana.
Romanian[ro]
Credeam că sunteţi vreun mit urban.
Slovak[sk]
Myslel som, že ste len mýtus.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da ste urbana legenda.
Serbian[sr]
Mislilo smo da ste urbane legende.
Turkish[tr]
Sizin bir şehir efsanesi falan olduğunuzu sanıyordum.