Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
deploring the conditions that characterised the World Information Society Summit of 16-18 November 2005 in terms of respect for human rights and democracy; condemning, in this connection, the physical attacks on Tunisian and European journalists and human rights militants and, in particular, on the French journalist from the daily newspaper 'Libération' who was stabbed by four persons on 11 November 2005,
Spanish[es]
Lamentando las condiciones en que se celebró la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información entre los días 16 y 18 de noviembre de 2005 en términos de respeto de los derechos humanos y de la democracia; condenando, en este sentido, las agresiones físicas de que fueron objeto los defensores de los derechos humanos y periodistas tunecinos y europeos y, en particular, el periodista francés del diario Libération, apuñalado por cuatro personas el 11 de noviembre de 2005,
French[fr]
déplorant les conditions dans lesquelles s'est tenu le Sommet mondial de la Société de l'information les 16-18 novembre 2005 en termes de respect des droits de l'homme et de la démocratie; condamnant, à cet égard, les agressions physiques dont ont fait l'objet les défenseurs des droits de l'homme et journalistes tunisiens et européens et en particulier, le journaliste français du quotidien Libération, poignardé par quatre personnes le 11 novembre 2005;
Italian[it]
deplorando le condizioni in cui si è svolto il Vertice mondiale sulla Società dell'informazione il 16-18 novembre 2005 con riguardo al rispetto dei diritti umani e della democrazia; condannando, al riguardo, le aggressioni fisiche contro i difensori dei diritti dell'uomo e giornalisti tunisini ed europei, con specifico riferimento al giornalista francese del quotidiano Libération pugnalato da quattro persone l'11 novembre 2005,
Portuguese[pt]
Lamentando as condições nas quais decorreu a Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação de 16 a 18 de Novembro de 2005 em termos de respeito dos direitos humanos e da democracia; condenando, a este respeito, as agressões físicas de que foram alvo os defensores dos direitos humanos e jornalistas tunisinos e europeus e, em particular, o jornalista francês do diário "Libération", apunhalado por quatro pessoas em 11 de Novembro de 2005;
Swedish[sv]
Europaparlamentet beklagar de förhållanden som rådde under världstoppmötet om informationssamhället den 16-18 november 2005 ifråga om respekt för de mänskliga rättigheterna och demokratin, och fördömer de fysiska angreppen på de tunisiska och europeiska människorättsaktivisterna och journalisterna, särskilt angreppet på den franska journalisten från dagstidningen Libération, som knivhöggs av fyra personer den 11 november 2005.