Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه لا يوجد شيء.سوى حفرة في الارض
Bulgarian[bg]
Изглежда там няма нищо, освен дупка в земята.
Czech[cs]
Zdá se, že tam není nic kromě díry v zemi.
Danish[da]
Det ser ud til, at der ikke er noget som helst bortset fra et hul i jorden.
German[de]
Es sieht so aus, als wäre hier nichts weiter als ein Loch im Boden.
English[en]
It looks like there's nothing there except for a hole in the ground.
Spanish[es]
Parece que no hay nada allí, excepto por un gran hoyo en el suelo.
Finnish[fi]
Näyttää, ettei siellä ole mitään muuta kuin kuoppa.
French[fr]
Il ne reste rien d'autre qu'un trou dans le sol.
Hebrew[he]
נראה כאילו אין שם דבר, מלבד בור באדמה.
Croatian[hr]
Izgleda da tamo nema ničega osim rupe u zemlji.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mintha nem lenne ott semmi, csak egy lyuk a földben.
Indonesian[id]
Sepertinya tidak ada yang ada kecuali lubang di tanah.
Italian[it]
Non sembra esserci niente laggiù, tranne che un'enorme buca nel terreno.
Lithuanian[lt]
Atrodo, kad ten daugiau nieko nera, tik skyle zemeje.
Macedonian[mk]
Изгледа таму да нема ништо, освен дупка во земјата.
Dutch[nl]
Het lijkt erop, dat er niet meer is, dan een gat in de grond.
Polish[pl]
" Wygląda jakby tu nic nie było poza dziurą w ziemi ".
Portuguese[pt]
Parece que não há lá nada com excepção de um buraco na relva.
Romanian[ro]
Pare ca o groapă în pământ.
Slovak[sk]
Zdá sa, že tam nie je nič okrem diery v zemi.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je tam le luknja v tleh.
Albanian[sq]
Duket se nuk ka asgjë aty përveç një vrimë në tokë.
Swedish[sv]
Det ser ut som om det inte är något annat där än ett hål i marken.