Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sire Thomasi More, budete tažen na dřevěné konstrukci přes centrum Londýna do Tyburn,
German[de]
Ihr werdet auf einem Schlitten gespannt... durch die City of London nach Tyburn gezogen... wo Ihr gehängt werdet, bis Ihr des Todes nahe seid.
English[en]
Sir Thomas More, you are to be drawn on a hurdle through the City of London to Tyburn,
Finnish[fi]
Teidät tullaan viemään vaunuissa Lontoon kaupungin läpi Tyburniin.
French[fr]
à travers la ville de Londres jusqu'à Tyburn, où vous serez pendu jusqu'à être à moitié mort.
Croatian[hr]
Sir Thomas More, bit ćete provedeni u kavezu kroz London do Tyburna,
Italian[it]
Sir Thomas More, sarete trasportato attraverso la citta'di Londra fino a Tyburn,
Polish[pl]
Sir Thomas More, będzie pan ciągnięty za koniem ulicami Londynu, aż do Tyburn.
Portuguese[pt]
Sir Thomas More, sereis arrastado por uma carroça desde a cidade de Londres até Tyburn,
Romanian[ro]
Dle Thomas More, vei fi legat de o şaretă din acest oraş, Londra până în Tyburn,
Russian[ru]
Сэр Томас Мор вас провезут в телеге для осужденных через Лондон до Тайборна
Slovenian[sl]
Sir Thomas More, na vozu vas bodo peljali skozi mesto London do Tyburna,
Serbian[sr]
Ser Thomas More, bicete provedeni u kavezu kroz London do Tyburna,