Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كانت النظم المتكيفة المعقدة، مثل بيئة كوكب الأرض، حافلة بطبيعتها بإمكانيات التغير، فمن الأساسي أن تُفهم قدر الإمكان الكيفية التي يمكن أن تحدث بها تغيرات في هذا النظام بحسب جميع المقاييس الزمنية.
English[en]
Since complex adaptive systems, such as the earth’s environment, are by their nature replete with variability, it is essential to understand as much as possible how changes on all time scales can occur within the system.
Spanish[es]
Dado que los sistemas adaptables complejos, como el medio ambiente de la Tierra, son muy variables por naturaleza, es esencial comprender lo mejor posible la manera en que pueden producirse cambios en el sistema en todas las escalas temporales.
Russian[ru]
Поскольку такие сложные адаптивные системы, как окружающая среда Земли, характеризуются высокой степенью изменчивости, необходимо в максимально возможной степени понять, каким образом в рамках этой системы могут происходить изменения, рассматриваемые во всех временных масштабах.
Chinese[zh]
由于地球环境等不断进行适应的复杂系统本身充满了可变性,因此,必须尽可能了解系统内部如何会无时不刻地发生这些变化。