Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jeho vstupní karta byla poškrábaná od používání.
German[de]
Ja, und seine Greenblatt Schlüsselkarte war bei seinem Hausschlüssel und zerkratzt, abgenutzt.
English[en]
Yep, and his Greenblatt key card was with his house keys and all scratched up, worn.
Spanish[es]
Sí, y su tarjeta de Greenblatt estaba desgastada y llena de rasguños, junto a las llaves de casa.
Finnish[fi]
Ja Greenblattin kortti oli kotiavainten nipussa ja kulunut.
French[fr]
Et sa carte d'accès Greenblatt était avec ses clés de maison et elle portait des traces d'usure.
Hebrew[he]
כן, והכרטיס עובד שלו היה עם צרור המפתחות שלו, שחוק ובעל שריטות.
Hungarian[hu]
Igen, és a Greenblattes belépőkártyája a lakáskulcsával együtt volt, mindegyik karcos, kopott.
Italian[it]
Si', e il pass della Greenblatt era con le sue chiavi di casa, era logoro.
Dutch[nl]
En zijn sleutelkaart van Greenblatt, zat bij zijn huissleutels en was gebruikt.
Polish[pl]
A jego identyfikator do pracy był razem z kluczami do domu.
Portuguese[pt]
E seu cartão da Greenblatt estava com suas chaves e gasto.
Romanian[ro]
Da, şi cardul lui de acces la Greenblatt era împreună cu cheile de la locuinţă şi toate la purtător.
Russian[ru]
Да, и ключ-карта Гринблетт висела на его ключах, вся поцарапанная, ею пользовались.
Slovak[sk]
Hej. A prístupová karta, ktorá bola na jeho kľúčoch, bola celá ošúchaná, používaná.