Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Target: развива дейност в областта на дистрибуцията и продажбата на дребно на природен газ и електроенергия в някои части на провинция Гориция.
Czech[cs]
podniku la Target: distribuce a maloobchodní prodej plynu a elektrické energie v několika lokalitách provincie Gorice.
Danish[da]
Målvirksomheden: beskæftiger sig med distribution og detailsalg af gas og elektricitet i nogle lokale områder i Gorizia-provinsen.
German[de]
Zielunternehmen: Gas- und Stromverteilung und -einzelhandel in einigen Orten der Provinz Görz.
Greek[el]
για την Target: δραστηριοποιείται στους τομείς της διανομής και λιανικής πώλησης φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας σε ορισμένες περιοχές της επαρχίας της Gorizia.
English[en]
Target: is active in the distribution and retailing of gas and electricity in some local areas of the province of Gorizia.
Spanish[es]
Target: activa en la distribución y venta minorista de gas y energía eléctrica en algunos ámbitos locales de la provincia de Gorizia.
Estonian[et]
Target: tegeleb mõnes Gorizia provintsi piirkonnas gaasi ja elektrienergia jaotuse ja jaemüügiga.
Finnish[fi]
Kohdeyritys: kaasun ja sähkön jakelu ja vähittäismyynti eräillä Gorizian alueen paikkakunnilla.
French[fr]
la cible: entité spécialisée dans la distribution et la vente au détail de gaz et d'électricité dans certaines localités de la province de Gorizia.
Hungarian[hu]
a Target esetében: a gáz és a villamos energia elosztásával és kiskereskedelmével foglalkozik Gorizia megye egyes területein.
Italian[it]
la Target: è attiva nella distribuzione e vendita al dettaglio di gas ed energia elettrica in alcuni ambiti locali della provincia di Gorizia.
Lithuanian[lt]
„Target“: verčiasi dujų ir elektros energijos skirstymu ir mažmenine prekyba kai kuriose Goricijos provincijos vietovėse.
Latvian[lv]
la Target: gāzes un elektroenerģijas izplatīšana un mazumtirdzniecība dažos apgabalos Gorīcijas provinces teritorijā.
Maltese[mt]
Target: attiva fid-distribuzzjoni u bejgħ bl-imnut tal-gass u tal-elettriku f’xi setturi lokali fil-provinċja ta’ Gorizia.
Dutch[nl]
de doelonderneming: distributie van en detailhandel in gas en elektriciteit in sommige lokale gebieden van de provincie Gorizia.
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa docelowego: działalność w sektorze dystrybucji i sprzedaży detalicznej gazu i energii elektrycznej na niektórych terenach prowincji Gorycja.
Portuguese[pt]
Actividade visada: distribuição e venda de gás e electricidade em algumas localidades da província de Gorizia.
Romanian[ro]
în cazul țintei: distribuția și vânzarea cu amănuntul a gazului și a energiei electrice în anumite localități din provincia Gorizia.
Slovak[sk]
Target: pôsobí v distribúcii a maloobchodnom predaji plynu a elektrickej energie v niektorých miestach provincie Gorizia.
Slovenian[sl]
za Target: podjetje je dejavno na področju distribucije ter maloprodaje plina in električne energije v nekaterih lokalnih območjih province Gorica.
Swedish[sv]
Målföretaget: Verksamt inom distribution av och detaljhandel med gas och el inom vissa områden i provinsen Gorizia.