Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن علينا توخى الحذر لأن القتلة المطاردين يستخدمون الأشعة تحت الحمراء
Bulgarian[bg]
Но трябва да внимаваш, защото ЛУ използват инфрачервени очи.
Bosnian[bs]
Treba se čuvati jer LU-i rabe IC.
Danish[da]
Mån skål stådig være forsigtig, for J-D'erne bruger infrårødt lys.
German[de]
Man muss aber vorsichtig sein, weil die J-Ks Infrarot verwenden.
Greek[el]
Πρέπει να είσαι προσεχτικός γιατί οι Δ-Κ χρησιμοποιούν υπέρυθρες.
English[en]
You still have to be careful because the H-Ks use infrared.
Spanish[es]
Tienes que llevar cuidado, porque los C-A usan rayos infrarrojos.
Estonian[et]
Aga ikkagi pead sa olema ettevaatlik, sest et K-T-d kasutavad infrapuna.
French[fr]
En faisant attention, les C-T ont un détecteur infrarouge.
Hebrew[he]
אתה צריך להיות זהיר כי הצ " ר משתמשים באור אינפרא-אדום.
Hungarian[hu]
De csak óvatosan, mert a VGY-k infravörös sugarakat használnak.
Indonesian[id]
Kau masih harus berhati-hati karena H-K memakai infra merah.
Italian[it]
Devi fare attenzione perché i C.A. usano gli infrarossi.
Lithuanian[lt]
Bet vistiek privalai būti atsargus, nes MŽ naudoja infraraudonuosius spindulius.
Macedonian[mk]
Сепак мораме да бидеме внимателни затоа што ЛУ имаат инфрацрвени камери.
Dutch[nl]
Je moet wel oppassen, want de J-D's gebruiken infrarood.
Polish[pl]
Nadal jednak trzeba być ostrożnym, bo M-Z są wyposażone w noktowizory.
Portuguese[pt]
Mas com cuidado, porque os cyborgs usam infravermelho.
Romanian[ro]
Tot trebuie să fii atent, pentru că V-U folosesc infrarosii.
Russian[ru]
Но осторожно, потому что поисковики используют инфракрасное излучение.
Slovak[sk]
Stále musíš byť opatrná lebo H-Ks používajú infra-senzory.
Slovenian[sl]
Še vedno moraš biti previden, ker H-K-ji uporabljajo infrardečo.
Serbian[sr]
Ipak moraš da si oprezan zato što LU-i imaju infracrvene kamere.
Swedish[sv]
Man måste fortfarande vara försiktig, för M-J: erna använder infrarött.
Turkish[tr]
Yine de dikkatli olmalısın çünkü AİK'ler kızıl-ötesi kullanırlar.
Vietnamese[vi]
Nhưng vẫn phải cẩn thận nếu bị phát hiện vì bọn săn người sử dụng hồng ngoại để dò tìm.