Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пирона от дървения щанд е пробил лявата сънна артерия и лявата ягуларна вена.
Czech[cs]
Šroub ze stojanu na stromek probodl levou vnější krční tepnu a levou krční žílu.
Greek[el]
Η βίδα από το στήριγμα διαπέρασε την αριστερή εξωτερική καρωτίδα και την αριστερή τραχηλική φλέβα.
English[en]
The screw from the tree stand pierced the left external carotid artery and the left jugular vein.
Spanish[es]
El tornillo del árbol perforó la arteria carótida externa izquierda y la vena yugular izquierda.
Croatian[hr]
Vijak iz čeke na drvetu je probio lijevu vanjsku karotidnu arteriju i vratnu venu.
Italian[it]
La vite della recinzione dell'albero ha perforato l'arteria carotide esterna sinistra e la vena giugulare sinistra.
Dutch[nl]
De schroef van het hekwerk doorboorde de linker externe carotis en de linker halsader.
Polish[pl]
Wkręt od stojaka na choinki przebił lewą zewnętrzną tętnicę szyjną i lewą żyłę szyjną.
Portuguese[pt]
O parafuso da cerca de árvores acertou a artéria carótida esquerda e a veia jugular esquerda.
Serbian[sr]
Vijak iz čeke na drvetu je probio lijevu vanjsku karotidnu arteriju i vratnu venu.
Turkish[tr]
Ağaç dalından vida sol dış şahdamarı ve sol jugülar damarı parçalamış.