Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
man kan i klinisk praksis komme ud for enhver mulig grad af biodisponibilitet, varierende fra ca. 3 % for oral ouabain til ca. 90 % for digitoxin.
German[de]
Es wurde eindeutig nachgewiesen, daß dieser Faktor für die meisten Herzglykoside von grösster Bedeutung ist. In der klinischen Praxis sind alle Stufen der Bioverfügbarkeit von annähernd 3 % für oral resorbiertes G-Strophantin (Ouabain) bis etwa 90 % bei Digitoxin möglich.
Greek[el]
Έχει δειχθεί σαφώς ότι ο παράγοντας αυτός είναι βασικής σημασίας για τους περισσότερους καρδιοτονωτικούς γλυκοζίτες.
English[en]
It has been shown clearly that this factor is of paramount importance for most cardiac glycosides; every possible degree of bioavailability varying from approximately 3 % for oral ouabain to about 90 % in the case of digitoxin may be encountered in clinical practice.
Spanish[es]
Se ha demostrado claramente que este factor presentaba una importancia capital para la mayoría de los glucósidos cardiotónicos; en la práctica clínica, se pueden encontrar todos los grados posibles de biodisponibilidad, desde el 3 % aproximadamente para la ouabaína oral hasta el 90 % aproximadamente en el caso de la digitoxina.
French[fr]
Il a été nettement démontré que ce facteur présentait une importance capitale pour la plupart des glycosides cardiaques dans la pratique clinique, on peut rencontrer tous les degrés possibles de biodisponibilité, allant de 3 % environ pour l`ouabaïne orale à 90 % environ dans le cas de la digitoxine.
Italian[it]
Questo fattore è di estrema importanza per la maggior parte dei glicosidi cardiaci; nella pratica clinica si può trovare qualunque livello di biodisponibilità, che può variare di circa il 3 % per l`ouabaina per via orale fino al 90 % nel caso della digitossina.
Dutch[nl]
Er is duidelijk aangetoond dat deze factor van het allergrootste belang is voor het merendeel van de cardioglycosiden; elke mogelijke mate van biologische werkzaamheid variërend van ongeveer 3 % orale ouabaïne tot ongeveer 90 % in het geval van digitoxine kunnen in de klinische praktijk worden aangetroffen.
Portuguese[pt]
Foi nitidamente demonstrado, que este factor tinha uma importância capital para a maioria dos glicósidos car-díacos; na prática clínica, podem-se encontrar todos os graus possíveis de biodisponibilidade que vão desde cerca de 3 % para a uabaína oral até cerca de 90 % no caso da digitoxina.