Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Η έλλειψη κινήτρου συχνά οδηγεί με αυτοδιεγερτικές συμπεριφορές όπως το ανέμισμα των χεριών, η κίνηση πίσω και μπρος ή η εχθρικότητα και σε μερικά ιδρύματα χρησιμοποιούνται ψυχιατρικά φάρμακα για τον έλεγχο της συμπεριφοράς αυτών των πιαδιών, ενώ σε άλλα, τα παιδιά είναι δεμένα προκειμένου να τα εμποδίσουν να κάνουν κακό στον εαυτό τους ή σε άλλους.
English[en]
Lack of stimulation often leads to self-stimulating behaviors like hand-flapping, rocking back and forth, or aggression, and in some institutions, psychiatric drugs are used to control the behavior of these children, whilst in others, children are tied up to prevent them from harming themselves or others.
Armenian[hy]
Մարդկանց հետ շփման բացակայությունը կարող է հաճախ հանգեցնել այնպիսի պահվածի դրսեւորման, ինչպիսին է՝ ձեռքերի թափահարումը, կամ մոլագարի պես ետ ու առաջ ճոճվելը, կամ էլ ագրեսիայի դրսեւորումը, նույնիսկ որոշ հաստատություններում օգտագործում են հոգեմետ դեղեր՝ երեխաների պահվածքը կառավարելու համար: Միաժամանակ այլ հաստատություններում էլ, երեխաներին կապում են, որպեսզի նրանք չվնասեն իրենք իրենց կամ էլ ուրիշներին:
Italian[it]
La mancanza di stimoli spesso porta a comportamenti di auto-stimolo come agitare le mani, dondolarsi avanti e indietro, o l'aggressione. In alcuni istituti i farmaci psichiatrici vengono usati per controllare il comportamento di questi bambini, mentre in altri, i bambini vengono legati per evitare che si facciano del male da soli o lo facciano ad altri.
Japanese[ja]
外からの刺激が少ないため 自己刺激行動 ― 手をヒラヒラさせたり 前後に揺れたり 攻撃的になる様子が見られます 施設によっては そんな行動を 向精神薬で制御したり 自分や他者を傷つけないように 縛ったりするのです
Korean[ko]
외부 자극이 없으면 스스로 자극을 주는 행동을 하게 됩니다 손을 펄럭인다든지 몸을 앞뒤로 흔들거나 혹은 공격적인 행동 같은 것 말이에요 그리고 어떤 보호소에서는 아이들의 이런 행동을 제어하기 위해 정신과 약물을 쓰는 경우도 있습니다 어떤 보호소에서는 아이들을 묶어 자해를 하거나 남을 다치게 하는 것을 막습니다
Kurdish Kurmanji[ku]
کەمی یاخود نەبوونی هاندان دەبێتە هۆی ئەوەی منداڵان خۆیان خۆیان هانبدەن وەک یاری کردن بە دەستەکان ، یان لەخۆوە توڕەبوون و چاک بوونەوە یاخود دوژمنانە ڕەفتار دەکەن، هەروەها لە هەندێ دامەزراوەشدا هێورکەرەوەی دەرونی بەکاردەهێنرێت تا وەکو کۆنترۆڵی ڕەوشتی منداڵەکانی پێ بکەن لە کاتێکدا لە هەندێ هەتویخانەی تردا منداڵەکان دەبەستنەوە تا وەکو ڕێگەیان لێ بگرن لەوەی ئازار بە خۆیان یان بە منداڵانی تری بگەیەنن
Lithuanian[lt]
Stimuliacijos stoka dažnai lemia save stimuliuojantį elgesį, tokį kaip plojimas rankomis, lingavimas pirmyn atgal ar agresija, ir kai kuriose institucijose naudojami psichiatriniai vaistai šių vaikų elgesiui kontroliuoti, tuo tarpu kitose vaikai surišami, kad nežalotų savęs ir kitų vaikų.
Portuguese[pt]
A ausência de estímulos frequentemente conduz a comportamentos de auto-estimulação, como abanar as mãos, balançar para a frente e para trás ou agressão e, em algumas instituições, são usados medicamentos do foro psiquiátrico para controlar o comportamento destas crianças, enquanto noutros, as crianças são amarradas para evitar que se magoem a si próprias ou a terceiros.
Serbian[sr]
Nedostatak stimulacije često vodi do postupaka samo-stimulacije kao što je pljeskanje rukama, klaćenje napred-nazad ili do agresije i u nekim ustanovama se koriste psihijatrijski lekovi za kontrolu ponašanja ove dece, dok se u nekim drugim ustanovama deca vezuju da bi se sprečilo da povrede sebe ili druge.
Turkish[tr]
El çırpması gibi ilk anlarında teşvik edici aileler ve insanlar yoktu. Saldırgan davranışlarında kurum yetkilileri psikiyatrik ilaçları yoğun bir şekilde çocukları kontrol etmek için veriyorlardı. Bazılarında da çocuklar kendilerine ya da başkalarına zarar vermesin diye bağlanıyordu.
Vietnamese[vi]
Thiếu sự kích thích thường dẫn đến hành vi tự kích thích như vẫy vẫy tay, đung đưa thanh vịn tới lui gây hấn, và tại một số các tổ chức, thuốc an thần được sử dụng để kiểm soát hành vi của những trẻ này, trong khi ở những nước khác, trẻ em bị trói lại để ngăn không cho chúng làm tổn hại đến bản thân hoặc những người khác.