Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجزائر ، معكم قوة الدلتا 1 نطلب الأذن بالهبوط
Bulgarian[bg]
Алжир, тук е Делта 1, искаме разрешение за приземяване.
Bosnian[bs]
Algiers, ovda Delta jedan. Tražim dozvolu da sletimo.
Danish[da]
Delta 1 anmoder om landingstilladelse.
German[de]
Algier, Delta eins bittet um Landeerlaubnis.
Greek[el]
Αλγέρι, εδώ Δέλτα Ένα ζητάμε άδεια προσγείωσης.
English[en]
Algiers, this is Delta One requesting permission to land.
Spanish[es]
Argel, aquí Delta Uno pidiendo permiso para aterrizar.
Estonian[et]
Alžiir, Delta Üks palub maandumisluba.
Finnish[fi]
Alger, Delta 1 pyytää laskeutumislupaa.
French[fr]
Allers, ici Delta Un, demande autorisation d'atterrir.
Hebrew[he]
אלג'יר, כאן דלתא 1 מבקש אישור נחיתה.
Croatian[hr]
Algiers, ovda Delta jedan. Tražim dozvolu da sletimo.
Italian[it]
Algeri, qui Delta Uno, chiedo permesso d'atterrare.
Malay[ms]
Aljazair, ini Delta satu, meminta izin mendarat.
Dutch[nl]
Algiers dit is Delta One. Verzoek om te landen.
Polish[pl]
Algier, tu Delta Jeden. Prosimy o zgodę na lądowanie.
Portuguese[pt]
Argel, Delta Um pede autorização para aterrar.
Romanian[ro]
Algeria, aici Delta unu Cerem permisiune de aterizare.
Slovenian[sl]
Alžir, tukaj Delta Ena, prosim za dovoljenje da pristanemo.
Swedish[sv]
alger, delta ett begär tillstånd att landa.
Turkish[tr]
Cezayir, Delta 1 konuşuyor.
Chinese[zh]
阿尔及尔 , 这里 是 三角洲 一号 , 请 允许 降落