Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في عدة انواع من العمى البصري مثل التهاب الشبكية الصبغي والتنكس المعتم فان خلايا الابصار تلك تكون معطوبة ..
Bulgarian[bg]
В много форми на слепота, като пигментоза на ретината или макуларна дегенерация, фоторецепторните клетки са атрофирали или са били унищожени.
Catalan[ca]
En molt tipus de ceguesa, com la retinitis pigmentosa, o la degeneració macular, les cèl·lules fotoreceptores estan atrofiades o han sigut destruïdes.
Czech[cs]
Při postiženích, jako je retinis pigmentosa nebo makulární degenerace, dochází k atrofii či zániku fotoreceptorů.
German[de]
Bei vielen Formen von Blindheit, wie Retinitis pigmentosa, oder der Makuladegeneration, wo die Photorezeptoren verkümmert sind oder zerstört wurden.
Greek[el]
Σε αρκετές μορφές τύφλωσης, όπως στη μελαγχρωστική αμφιβληστροειδοπάθεια, ή στην εκφύλιση της ωχράς κηλίδας, τα κύτταρα φωτοϋποδοχείς έχουν ατροφήσει ή καταστραφεί.
English[en]
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.
Spanish[es]
En muchas formas de ceguera, como la a retinitis pigmentosa, o la degeneración macular, las células fotorreceptoras están atrofiadas o destruidas.
Persian[fa]
در انواع مختلفی از نابینایی، مانند آماس شبکیهای رنگدانهای، و یا انحطاط لکه چشمی سلولهای گیرنده نور تحلیل رفته و نابود شدهاند.
French[fr]
Dans de nombreuses formes de cécité, comme la rétinite pigmentaire, ou la dégénérescence maculaire, les photorécepteurs sont atrophiés ou détruits.
Galician[gl]
En moitas formas de cegueira, como a retinite pigmentosa, ou a dexeneración macular, as células fotorreceptoras atrofiáronse ou destruíronse.
Hebrew[he]
בצורות רבות של עיוורון, כמו רטיניטיס פיגמנטוזה, או ניוון מקולרי, תאי הפוטורצפטורים התנוונו או נהרסו.
Croatian[hr]
U mnogim oblicima sljepoće, poput retinitis pigmentoze ili degeneracije makule, fotoreceptori su zakržljali ili su uništeni.
Hungarian[hu]
Sokféle vakság esetében, mint például a retinitis pigmentosa, vagy a sárgafolt elfajulás, a fényérzékelő sejtek sorvadnak vagy pusztulnak el.
Indonesian[id]
Dalam banyak bantuk kebutaan, seperti retinitis pigmentosa, atau degenerasi makular, sel-sel reseptor cahaya telah mengecil atau rusak.
Italian[it]
In molte forme di cecità, come la retinite pigmentosa o la degenerazione maculare, i fotoricettori sono atrofizzati o distrutti.
Japanese[ja]
網膜色素変性や黄斑変性などの 盲目において 光受容体細胞は萎縮または破壊されています
Korean[ko]
색소성 망막염이나 시력감퇴와 같은 많은 형태의 맹목은 광수용체 세포들이 위축되 있거나 손상되 있습니다.
Lithuanian[lt]
Daugelyje aklumo formų, kaip tinklainės pigmentacija, arba geltonosios dėmės degeneracija, šviesai jautrios ląstelės atrofavosi arba buvo sunaikintos.
Latvian[lv]
Daudzās akluma formās, kā, piemēram, retinitis pigmentosa vai makulārajā deģenerācijā, fotoreceptoru šūnas ir atrofējušās vai tikušas iznīcinātas.
Dutch[nl]
In veel vormen van blindheid, zoals retinitis pigmentosa, of maculadegeneratie, zijn de fotoreceptorcellen geatrofieerd of vernietigd.
Polish[pl]
W wielu rodzajach ślepoty, np. retinopatii barwnikowej, lub zwyrodnieniu plamki żółtej, komórki fotoreceptorów zanikają lub są zniszczone.
Portuguese[pt]
Em muitas formas de cegueira, como a retinite pigmentosa, ou a degeneração macular, as células fotorrecetoras atrofiaram-se ou foram destruídas.
Romanian[ro]
În multe forme de orbire, precum retinopatia pigmentară, sau degenerarea maculară, celulele fotoreceptoare sunt atrofiate sau distruse.
Russian[ru]
При слепоте, в том числе при пигментной дистрофии сетчатки - или макулярной дегенерации - зрительные рецепторы атрофируются или разрушаются.
Swedish[sv]
I många sorters blindhet, som retinitis pigmentosa, eller förändringar i gula fläcken, har fotoreceptorerna förtvinat eller förstörts.
Turkish[tr]
Körlüğün retinis pigmentosa veya moleküler dejenarasyon gibi bir çok çeşidinde, fotoreseptör hücreler çökermiş veya yıpranmıştır.
Vietnamese[vi]
Trong nhiều dạng của bệnh mù, như viêm võng mạc sắc tố, hoặc thoái hóa điểm vàng, các tế bào cảm quang bị teo hoặc bị phá hủy.
Chinese[zh]
很多种类的失明,比如色素性视网膜炎 或者黄斑部变性 感光细胞是萎缩或者有损伤的