Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وباستخدام المرايات الضخمة (تصفيق) هنا استخدمت المرايات الضخمة وأدخلتها في التربة
Bulgarian[bg]
И взимайки огромни огледала... (Аплодисменти) И тук тя взима големи огледала и ги поставя в пръстта.
Catalan[ca]
I mitjançant miralls gegants (Aplaudiments) I aquí ella agafa els miralls gegants i els fica dins la brutícia.
Czech[cs]
Tím, že vzala obrovská zrcadla -- (Potlesk) Vzala obrovská zrcadla a zandala je do země.
German[de]
Mit der Hilfe von riesigen Spiegeln -- (Applaus) Und sie nimmt riesige Spiegel und steckt sie in die Erde.
Greek[el]
Και παίρνοντας γιγάντιους καθρέφτες - (Χειροκρότημα) Εδώ λοιπόν χρησιμοποιεί γιγάντιους καθρέφτες τραβώντας τους μέσα στη γη.
English[en]
And by taking giant mirrors -- (Applause) and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Spanish[es]
Y al utilizar espejos gigantes... (Aplausos) Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.
Persian[fa]
و همچنین استفاده از آیینه های بزرگ-- (تشویق) در اینجا از آینه های بزرگ استفاده کرده و آنها را روی خاک گذاشته.
French[fr]
Et en prenant des miroirs géants - (Applaudissements) Et voici qu'elle prend des miroirs géants et les traine dans la poussière.
Hebrew[he]
ועל ידי לקיחת מראות ענקיות -- (מחיאות כפיים) וכאן היא לוקחת מראות ענקיות ותוקעת אותם בעפר.
Croatian[hr]
Uz pomoć divovskih zrcala -- (Pljesak) Ovdje uzima divovska zrcala i postavlja ih u zemlju.
Hungarian[hu]
És hatalmas tükrökkel -- (Taps) Hatalmas tükröket ás be a földbe.
Italian[it]
E utilizzando specchi giganti - (Applausi) Qui sta prendendo gli specchi e li sistema nel terreno.
Japanese[ja]
そして巨大な鏡を― (拍手) そしてここでは巨大な鏡を 土にはめ込んでいます
Korean[ko]
그리고 큰 거울을 가지고, -- (박수) 그래서 그녀는 큰 거울을 갖고 와서 흙 속에다가 묻습니다.
Lithuanian[lt]
Ir panaudodama milžiniškus veidrodžius - (Plojimai) Taigi ji paėmė milžiniškus veidrodžius ir paguldė juos į purvą.
Dutch[nl]
Ze nam grote spiegels - (Applaus) Hier trekt ze de grote spiegels in het vuil.
Polish[pl]
I dzięki wielkim lustrom -- (Oklaski) Użyła do tego wielkich luster, które wcisnęła w ziemię.
Portuguese[pt]
E ao pegar em espelhos gigantes -- (Aplausos) E aqui ela está a pegar em espelhos gigantes e a puxá-los para a terra.
Romanian[ro]
Şi folosind oglinzi uriaşe -- (Aplauze) Şi aici ia acele oglinzi uriaşe şi le pune în pământ.
Russian[ru]
Она использовала гигантские зеркала... (Аплодисменты) Она использовала гигантские зеркала, вкопав их в землю.
Slovak[sk]
A to tak, že použila obrovské zrkadlá -- (Potlesk) A tu berie zrkadlá a umiestňuje ich do zeme.
Serbian[sr]
Pomoću ogromnih ogledala -- (Aplauz) Ovde uzima džinovska ogledala i uronjava ih u zemlju.
Thai[th]
และโดยการใช้กระจกยักษ์ -- (เสียงปรบมือ) และนี่เธอเอากระจกขนาดยักษ์ใหญ่มา และดึงท้องฟ้าลงสู่พื้นดิน
Turkish[tr]
Dev aynalar tutarak --- (Alkışlar) ...burada dev aynalar tutuyor ve... ...kirleri onların içine çekiyor.
Vietnamese[vi]
Và bằng cách sử dụng những tấm gương khổng lồ -- (Tiếng vỗ tay) Và ở đây cô đã đem những tấm gương khổng lồ đặt chúng dưới mặt đất.
Chinese[zh]
用巨大的镜子做到的 -- (掌声) 她用了巨大的镜子 把它们放入泥土中。