Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle není hračka ani atrakce pro výstaviště.
Greek[el]
Δεν είναι παιχνίδι ή αξιοθέατο εκθεσιακού χώρου.
English[en]
This isn't a toy or a fairground attraction.
Spanish[es]
Este no es un juguete de feria.
Hungarian[hu]
Ez nem egy autó, amivel fel lehetne vágni.
Italian[it]
Non è un giocattolo o un'attrazione da fiera questa.
Polish[pl]
To nie jest zabawka na zloty.
Portuguese[pt]
Isso não é um brinquedo ou atração de feira.
Romanian[ro]
Aceasta nu este o jucărie sau un bâlci atracţie.
Russian[ru]
Это не игрушка или атракцион на ярмарке.
Serbian[sr]
Dakle, ovo nije igračka ili obična atrakcija.