Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Arbejdede De i spøgelseshuset mellem klokken 14.00 og 16.00?
German[de]
Sie haben zwischen 14 und 16 Uhr im Geisterhaus gearbeitet?
Greek[el]
Εργαζόσουν στην " βόλτα του στοιχειωμένου σπιτιού. " Μεταξύ 2:00 και 4:00;
English[en]
You were working the haunted house ride between 2:00 p.m. and 4:00 p.m.?
Finnish[fi]
Työskentelittekö kummitustalossa kello 14 ja 16 välillä?
French[fr]
Vous étiez au manège hanté entre 14 h et 16 h?
Croatian[hr]
Radili ste na atrakciji kuće strave između dva i četiri popodne?
Hungarian[hu]
Tehát kettő és négy között a kísértetháznál volt?
Indonesian[id]
Kau bekerja di wahana rumah hantu antara jam 2:00 dan jam 4:00?
Italian[it]
Era alla casa stregata tra le 14:00 e le 16:00?
Malay[ms]
Awak bekerja di rumah hantu antara 2:00 dan 4:00 tengahari?
Norwegian[nb]
Du passet spøkelseshuset mellom kl. 14.00 og 16.00?
Dutch[nl]
U stond tussen 14.00 en 16.00 uur bij het spookhuis?
Polish[pl]
Pracował pan w domu strachów między 14:00 i 16:00?
Portuguese[pt]
Esteve a trabalhar na casa assombrada entre as 14:00 e as 16:00?
Romanian[ro]
Lucrai plimbare casa bantuita doua 00 noaptea - 4:00?
Serbian[sr]
Радили сте у кући страха између 14:00 и 04:00?
Swedish[sv]
Skötte ni spökhuset mellan kl. 14.00 och 16.00?
Turkish[tr]
2:00 ve 4:00 arasında perili ev turunda mı görevliydiniz?