Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الوقت الذي فيه سيبدأ ملكوت الله بادارة كل شؤون الأرض انما هو قريب.
Czech[cs]
PŘIBLÍŽIL se čas, kdy Boží království začne spravovat všechny pozemské záležitosti.
Danish[da]
DEN tid er nær da Guds rige vil begynde at administrere alle jordens anliggender.
German[de]
DIE Zeit, da Gottes Königreich beginnt, die Angelegenheiten der Erde voll und ganz zu verwalten, ist herbeigekommen.
Greek[el]
Ο ΚΑΙΡΟΣ για ν’ αρχίση η βασιλεία του Θεού να διαχειρίζεται όλες τις υποθέσεις της γης είναι κοντά.
English[en]
THE time for God’s kingdom to begin administering all earth’s affairs is at hand.
Spanish[es]
SE HA acercado el tiempo en el cual el reino de Dios comenzará a administrar todos los asuntos de la Tierra.
Finnish[fi]
JUMALAN valtakunnan aika ryhtyä hoitamaan kaikkia maan asioita on käsillä.
French[fr]
IL EST proche le temps où le Royaume de Dieu va commencer à gérer toutes les affaires terrestres.
Indonesian[id]
TIDAK LAMA lagi kerajaan Allah akan mulai mengatur segala sesuatu yang menyangkut kepentingan bumi ini.
Italian[it]
È VICINO il tempo in cui il regno di Dio comincerà ad amministrare tutte le faccende della terra.
Japanese[ja]
神の王国が地上のすべての物事を管理しはじめる時は近づいています。
Korean[ko]
하나님의 왕국이 모든 지상사를 다스리기 시작할 때는 가까왔다.
Norwegian[nb]
DEN tid da Guds rike skal ta makten over hele jorden, er nær.
Dutch[nl]
DE TIJD dat Gods koninkrijk alle aangelegenheden van de aarde gaat besturen, is nabij.
Nyanja[ny]
NTHAWI yakuti ufumu wa Mulungu uyambe kuyendetsa zochitika zonse za dziko lapansi iri pafupi kwambiri.
Portuguese[pt]
ESTÁ próximo o tempo de o reino de Deus começar a administrar todos os assuntos da terra.
Romanian[ro]
Timpul, cînd împărăţia lui Dumnezeu, începe să administreze pe deplin şi total afacerile pămîntului, s-a apropiat.
Slovenian[sl]
PRIŠEL je čas, ko bo na Zemlji zavladalo Božje kraljestvo.
Serbian[sr]
PRIBLIŽILO se vreme kad će Božje kraljevstvo započeti potpuno upravljati prilikama na Zemlji.
Swedish[sv]
DEN tid då Guds rike skall börja förvalta jordens alla angelägenheter är nära.
Thai[th]
เวลา สําหรับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ที่ จะ เริ่ม ต้น บริหาร การ ปกครอง กิจ ธุระ ทั้ง สิ้น ของ แผ่นดิน โลก ใกล้ จะ ถึง แล้ว.
Vietnamese[vi]
THỜI KỲ mà Nước Đức Chúa Trời bắt đầu điều hành mọi việc trên trái đất gần đến rồi.