Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel daar ook met hoenders geboer word vir hulle eiers, word 90 persent in die Verenigde State vir hulle vleis geteel.
Amharic[am]
ለእንቁላል ምርት ሲባል ዶሮዎችን ማርባት የሚቻል ቢሆንም በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ 90 በመቶ የሚያክሉት ደሮዎች የሚረቡት ለሥጋቸው ሲባል ነው።
Arabic[ar]
مع ان الدجاج يُربى من اجل بيضه ايضا، يُربى ٩٠ في المئة من الدجاج في الولايات المتحدة من اجل لحمه.
Bemba[bem]
Nangu ca kutila balateka inkoko ukuti shilebikila amani, inkoko ishingi mu United States bashiteekela ukuti shileliiwa.
Bangla[bn]
যদিও ডিম পাওয়ার জন্যও মুরগি পালন করা হয় কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রে মাংসের জন্য ৯০ শতাংশ মুরগি পালন করা হয়।
Cebuano[ceb]
Bisan kon ang mga manok gibuhi usab tungod sa mga itlog niini, sa Tinipong Bansa, 90 porsiyento ang gibuhi tungod sa karne niini.
Czech[cs]
Slepice se sice chovají také kvůli vejcím, ale ve Spojených státech se 90 procent kuřat chová kvůli masu.
Danish[da]
Høns holdes også som husdyr til ægproduktion, men i lande som for eksempel USA og Danmark opdrættes henholdsvis 90 og 97 procent af dem som slagtekyllinger.
German[de]
Zwar werden auch Legehennen gezüchtet, aber in den Vereinigten Staaten sind 90 Prozent der gezüchteten Hühner Fleischlieferanten.
Ewe[ee]
Togbɔ be wonyia koklo ɖe eƒe azi ta hã la, le United States la, lã tae wonyia koklo 90 le alafa me ɖo.
Greek[el]
Αν και τα κοτόπουλα εκτρέφονται επίσης για τα αβγά τους, στις Ηνωμένες Πολιτείες το 90 τοις εκατό εκτρέφονται για το κρέας τους.
English[en]
Though chickens are also raised for their eggs, in the United States, 90 percent are raised for their meat.
Spanish[es]
Aunque también se crían gallinas ponedoras, en Estados Unidos se dedica el 90% de los pollos al sector cárnico.
Estonian[et]
Kuigi kanu kasvatatakse ka munade pärast, kasvatatakse Ameerika Ühendriikides 90 protsenti kanadest lihaks.
French[fr]
Bien qu’on élève aussi la volaille pour les œufs, aux États-Unis 90 % est élevée pour la viande.
Gujarati[gu]
સામાન્ય રીતે મરઘીઓ ઈંડા માટે ઉછેરવામાં આવતી હોય છે. પરંતુ, અમેરિકામાં ૯૦ ટકા મરઘીઓને માંસ માટે ઉછેરવામાં આવે છે.
Hindi[hi]
हालाँकि अमरीका में मुर्गियों को अंडे देने के लिए पाला जाता हैं, मगर 90 प्रतिशत मुर्गियाँ, गोश्त के लिए पाली जाती हैं।
Hiligaynon[hil]
Bisan pa ang mga manok ginasagod man bangod sang ila itlog, sa Estados Unidos, 90 porsiento ang ginasagod bangod sang ila karne.
Croatian[hr]
Mada se kokoši uzgaja i zbog jaja, u Sjedinjenim Državama 90 posto uzgaja ih se zbog mesa.
Hungarian[hu]
Bár ezt a baromfit a tojásáért is tenyésztik, az Egyesült Államokban a 90 százalékukat a húsuk miatt nevelik.
Indonesian[id]
Meskipun ayam juga diternakkan untuk diambil telurnya, di Amerika Serikat, 90 persen diternakkan untuk diambil dagingnya.
Igbo[ig]
Ọ bụkwa ezie na a na-akpakwa ọkụkọ maka àkwá ha, na United States, a na-akpa pasent 90 maka anụ ha.
Iloko[ilo]
Nupay mataraken met dagiti manok gapu kadagiti itlogda, idiay Estados Unidos, 90 a porsiento ti mataraken gapu iti karneda.
Italian[it]
Le galline possono essere allevate anche per le uova, ma negli Stati Uniti il 90 per cento dei polli vengono allevati per la carne.
Japanese[ja]
採卵用のニワトリも飼育されていますが,米国では全体の90%が食肉用です。
Georgian[ka]
თუმცა ქათმებს კვერცხების მისაღებადაც უვლიან, შეერთებულ შტატებში მათი 90 პროცენტი სახორცედ ჰყავთ მოშენებული.
Kannada[kn]
ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಮೊಟ್ಟೆಗಳಿಗಾಗಿಯೂ ಸಾಕಲಾಗುತ್ತದಾದರೂ, ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ 90 ಪ್ರತಿಶತ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಮಾಂಸಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
닭은 달걀을 얻기 위해 사육되기도 하지만, 미국에서는 90퍼센트가 고기를 얻기 위해 사육된다.
Kyrgyz[ky]
Тооктор жумуртка алуу үчүн багылганы менен, Кошмо Штаттарда алардын 90 пайызы эт үчүн бордолот.
Lingala[ln]
Na États-Unis, nsoso libwa kati na nsoso zomi ebɔkwamaka kaka mpo na kolya, atako babɔkɔlaka yango mpe mpo na maki.
Lithuanian[lt]
Nors vištos auginamos ir dėl kiaušinių, Jungtinėse Valstijose 90 procentų jų skirta tik mėsai.
Latvian[lv]
Lai gan vistas audzē arī olu dēļ, piemēram, Amerikas Savienotajās Valstīs 90 procenti vistu tiek audzēts gaļas ieguvei.
Malayalam[ml]
മുട്ടകൾക്കായി കോഴികളെ വളർത്താറുണ്ടെങ്കിലും, ഐക്യനാടുകളിൽ 90 ശതമാനം കോഴികളെയും വളർത്തുന്നത് ഇറച്ചിക്കു വേണ്ടിയാണ്.
Marathi[mr]
कुक्कुटपालन अंडी मिळवण्यासाठी केले जात असले तरी, अमेरिकेत ९० टक्के कुक्कुटपालन मांसासाठी केले जाते.
Norwegian[nb]
Man driver naturligvis også oppdrett av høns med tanke på eggproduksjon, men i USA blir 90 prosent alt opp med tanke på kjøttproduksjon.
Nepali[ne]
कुखुरा, अण्डाको लागि पनि पालिने गरिए तापनि संयुक्त राज्यमा भने ९० प्रतिशत मासुको लागि पालिने गरिन्छ।
Dutch[nl]
Hoewel kippen ook voor hun eieren worden gehouden, wordt in de Verenigde Staten negentig procent gehouden voor het vlees.
Nyanja[ny]
Ngakhale kuti nkhuku amaziŵetanso kuti ziziikira, ku United States, nkhuku zambiri amaziŵeta kuti azizidya.
Papiamento[pap]
Aunke ta cria galiña tambe pa webu, na Merca, 90 porciento di galiña ta ser criá pa nan carni.
Polish[pl]
Chociaż kury hoduje się też ze względu na jaja, w USA 90 procent przeznacza się na mięso.
Portuguese[pt]
Embora também se criem galinhas poedeiras, nos Estados Unidos 90% dessas aves são criadas para o abate.
Romanian[ro]
Deşi găinile sunt crescute şi pentru ouă, în Statele Unite 90% dintre ele sunt crescute pentru carne.
Russian[ru]
Хотя кур выращивают и для получения яиц, в Соединенных штатах 90 процентов птиц разводят для получения мяса.
Sinhala[si]
එක්සත් ජනපදයේ කිකිළියන්ව බිත්තර ලබාගැනීම සඳහාද ඇති කළත් සියයට 90ක්ම ඇති කරන්නේ මස් පිණිසය.
Slovak[sk]
Hoci sa sliepky chovajú tiež na vajcia, v Spojených štátoch je 90 percent kurčiat odchovaných na mäso.
Slovenian[sl]
Čeprav kokoši vzgajajo tudi zaradi jajc, jih v Združenih državah 90 odstotkov vzrejajo zaradi mesa.
Samoan[sm]
E ui lava e tausia foʻi moa mo le mauaina o fuāmoa, ae i le Iunaite Setete, o le 90 pasene o moa e tausia auā le fofoga taumafa.
Shona[sn]
Kunyange zvazvo huku dzichichengetwa nokuda kwemazai adzo, muUnited States, 90 muzana dzinochengeterwa nyama yadzo.
Albanian[sq]
Megjithëse pulat rriten gjithashtu edhe për vezët e tyre, në Shtetet e Bashkuara, 90 për qind rriten për mishin.
Serbian[sr]
Premda se pilići gaje i zbog jaja, u Sjedinjenim Državama 90 posto gaji se zbog mesa.
Southern Sotho[st]
Le hoja likhōhō li boetse li rueloa mahe, karolo ea 90 lekholong ea tsona United States e rueloa nama.
Swedish[sv]
Kycklingar föds också upp för att man skall få ägg, men i USA föds 90 procent upp för köttets skull.
Swahili[sw]
Ijapokuwa kuku hufugwa pia kwa sababu ya mayai yao, asilimia 90 ya kuku nchini Marekani hufugwa kwa ajili ya nyama.
Congo Swahili[swc]
Ijapokuwa kuku hufugwa pia kwa sababu ya mayai yao, asilimia 90 ya kuku nchini Marekani hufugwa kwa ajili ya nyama.
Tamil[ta]
கோழிகள் முட்டைகளுக்காக வளர்க்கப்பட்டாலும், ஐக்கிய மாகாணங்களில் 90 சதவீத கோழிகள் இறைச்சிக்காகவே வளர்க்கப்படுகின்றன.
Telugu[te]
కోళ్ళను గుడ్ల కొరకు పెంచినప్పటికీ, అమెరికాలో 90 శాతం కోళ్ళను మాంసం కొరకే పెంచుతారు.
Tagalog[tl]
Bagaman ang manok ay inaalagaan din dahil sa mga itlog nito, sa Estados Unidos, 90 porsiyento ang inaalagaan dahil sa kanilang karne.
Tswana[tn]
Le fa dikoko gape di ruelwa mae, kwa United States, diperesente di le 90 tsa tsone di ruelwa nama ya tsone.
Tongan[to]
Neongo ‘oku toe tauhi foki ‘a e fanga moá koe‘uhi ko honau fuá, ‘i he ‘Iunaite Seteté, ko e peseti ia ‘e 90 ‘oku tauhí koe‘uhi ko honau kakanó.
Tsonga[ts]
Le United States, tihuku ti fuyeriwa ku tshikela mandza, naswona to ringana 90 wa tiphesente ti fuyeriwa ku dlayiwa leswaku ku dyiwa nyama ya kona.
Twi[tw]
Ɛwom sɛ wɔyɛn nkokɔ ma wɔtow nkesua de, nanso wɔ United States no, ɔha biara mu 90 na wɔn nam nti na wɔyɛn wɔn.
Ukrainian[uk]
Хоча курей розводять також заради яєць, у США 90 відсотків цієї птиці йде на м’ясо.
Urdu[ur]
اگرچہ مرغیوں کو انڈوں کیلئے بھی پالا جاتا ہے تاہم ریاستہائےمتحدہ میں ۹۰ فیصد مرغیاں گوشت کیلئے پالی جاتی ہیں۔
Xhosa[xh]
Nangona iinkuku zikwafuyelwa amaqanda azo, eUnited States, ezingama-90 ekhulwini zifuyelwa inyama yazo.
Yoruba[yo]
Bó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n tún ń sin adìyẹ nítorí ẹyin wọn, ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà, ìpín àádọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún ni wọ́n ń sìn fún jíjẹ.
Chinese[zh]
美国饲养的鸡种,九成是肉鸡,蛋鸡只属少数。
Zulu[zu]
Nakuba izinkukhu zifuywa ngenjongo yokuzalela amaqanda, e-United States ezingamaphesenti angu-90 zifuyelwa inyama yazo.