Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De visuelle karakteristika gør, at det er let for folk at genkende dem, og der er lagt særlig vægt på karakteristika beregnet på personer med synshandicap.
German[de]
Dank ihrer optischen Merkmale sind sie für die Öffentlichkeit leicht zu erkennen, wobei besonders auf die speziellen Erkennungsmerkmale für Sehbehinderte geachtet wurde.
Greek[el]
Τα εξωτερικά χαρακτηριστικά τους επιτρέπουν την εύκολη αναγνώριση από το κοινό, ενώ έχει δοθεί ιδιαίτερη έμφαση στα προβλήματα των ατόμων με μειωμένη όραση.
English[en]
Their visual characteristics will allow easy recognition by the public, with particular emphasis on the features specifically provided for persons with visual disabilities.
Spanish[es]
Sus características visuales permitirán un fácil reconocimiento por parte del público en general, y se ha hecho especial hincapié en dotarlos de rasgos específicos para las personas que padecen deficiencias visuales.
Finnish[fi]
Eurot on helppo tunnistaa niiden visuaalisten ominaisuuksien ansiosta ja myös näkövammaisten tarpeisiin on kiinnitetty tässä yhteydessä erityishuomiota.
French[fr]
Leurs caractéristiques visuelles permettront au public de les reconnaître aisément et une attention particulière a été prêtée au problème des mal-voyants.
Italian[it]
Le loro caratteristiche visive faciliteranno al pubblico il riconoscimento e sono in parte concepite specificamente per i videolesi.
Dutch[nl]
Door hun visuele kenmerken zijn zij gemakkelijk te herkennen door het publiek; er is bijzondere aandacht besteed aan de problemen van slechtzienden.
Portuguese[pt]
As suas características visuais permitirão um fácil reconhecimento pelo público, tendo sido dado um acento particular às características especialmente previstas para pessoas que sofrem de deficiências visuais.
Swedish[sv]
Deras visuella utformning är särskilt tydlig och avsedd att underlätta igenkännligheten, även för synskadade.