Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wenn die Kinder keinen WdR-Ring tragen, können Sie jedem Kind ein Stück Schnur als Ring um den Finger binden.
English[en]
If the children are not wearing CTR rings, you may wish to tie a piece of string around each child’s finger like a ring.
Spanish[es]
Si no traen el anillo puesto, podría atarles un trocito de hilo al dedo como si fuera un anillo.
French[fr]
S’ils ne l’ont pas, vous pouvez attacher un morceau de fil autour du doigt de chaque enfant, comme une bague.
Italian[it]
Se i bambini non portano l’anello dei SIG puoi legare un pezzo di spago attorno al dito di ogni bambino a mo’ di anello.
Japanese[ja]
指輪がなければ,指に糸を結んで指輪の代わりにする。
Korean[ko]
어린이들이 정의반 반지를 끼고 있지 않으면, 아이들의 손가락에 줄을 반지처럼 묶어 줄 수도 있다.
Portuguese[pt]
Se as crianças não estiverem usando o anel CTR, você poderá amarrar um barbante no dedo de cada uma, como se fosse um anel.
Russian[ru]
Если у кого-то из детей нет колечка ВИ, обвяжите каждому его пальчик шнурком наподобие колечка.