Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
الروزنامة التي «تحدِّد الاوقات»
Danish[da]
Almanakken der „fastsætter tider“
German[de]
Der Kalender, der „Zeiten festsetzt“
Greek[el]
Ο Καζαμίας που «Προκαθορίζει τους Καιρούς»
English[en]
The Almanac That “Fixes Times”
Spanish[es]
El almanaque que “determina los tiempos”
Finnish[fi]
Kalenteri joka ”määrää sopivan ajan”
French[fr]
L’almanach qui “fixe les temps”
Italian[it]
L’almanacco che “fissa i tempi”
Japanese[ja]
“時を指定する”暦
Korean[ko]
“때를 정하는” 역서(曆書)
Malayalam[ml]
“സമയങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന” പഞ്ചാംഗം
Norwegian[nb]
En almanakk som fastsetter tider
Dutch[nl]
De almanak die „tijden vaststelt”
Portuguese[pt]
O Almanaque Que “Fixa os Tempos”
Swedish[sv]
En almanacka som ”bestämmer tider och stunder”
Tamil[ta]
“காலங்களை முடிவுசெய்யும்” பஞ்சாங்கம்
Tagalog[tl]
Ang Kalendaryo na “Nagtatakda ng mga Panahon”