Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer, at de har direkte kontakt med undervisere, socialarbejdere og sundhedspersonale, som er nøglefigurerne inden for sundhedsuddannelse.
German[de]
Darüber hinaus haben sie einen direkten Kontakt mit den Lehrkräften, Sozialarbeitern, den Ärzten und dem übrigen Gesundheitspersonal, die alle in der Gesundheitserziehung eine Schlüsselrolle spielen.
Greek[el]
Επιπλέον, έχουν άμεση επαφή με τους εκπαιδευτικούς, τους κοινωνικούς λειτουργούς και τα ιατρικά και παραϊατρικά επαγγέλματα, που είναι οι κύριοι φορείς της αγωγής σε θέματα υγείας.
English[en]
Moreover, they have direct contact with teachers, social workers and medical and paramedical professionals who are the key players in health education.
Spanish[es]
Están, además, en contacto directo con los profesores, trabajadores sociales y profesionales de la salud, que desempeñan un papel fundamental en la educación para la salud.
French[fr]
Par ailleurs, ils ont un contact direct avec des enseignants, des travailleurs sociaux et des professionnels médicaux et para-médicaux qui sont les éléments clés dans l'éducation à la santé.
Italian[it]
Inoltre, essi sono in contatto diretto con gli insegnanti, gli operatori sociali e le persone attive del settore medico e paramedico, figure il cui ruolo è essenziale nell'educazione alla salute.
Dutch[nl]
Bovendien staan die instanties rechtstreeks in contact met leerkrachten, maatschappelijk werkers en medisch en paramedisch geschoolden, die bij gezondheidseducatie de belangrijkste rol te spelen hebben.
Portuguese[pt]
Além disso, estão em contacto directo com professores, assistentes sociais e profissionais médicos e paramédicos, que são os principais agentes da educação para a saúde.