Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Важно е да се осигури по-голямо финансиране за образованието в областта на културното наследство с акцент върху привличането на нови специалисти в тази област.
Czech[cs]
Proto je důležité vynakládat na vzdělávání v oblasti kulturního dědictví více finančních prostředků a klást důraz na přilákání nových odborníků do tohoto odvětví.
Danish[da]
Det er vigtigt at sikre øget finansiering til uddannelser inden for kulturarvsområdet med vægt på at tiltrække nye fagfolk.
German[de]
Es muss dafür gesorgt werden, dass mehr Mittel für die Bildung im Bereich des Kulturerbes zur Verfügung gestellt werden, wobei ein besonderer Fokus auf der Gewinnung neuer Fachleute für dieses Gebiet liegen sollte.
Greek[el]
Είναι σημαντικό να εξασφαλιστεί αυξημένη χρηματοδότηση για την εκπαίδευση στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς, με έμφαση στην προσέλκυση νέων επαγγελματιών στον τομέα.
English[en]
It is important to ensure increased funding for cultural heritage education with an emphasis on attracting new professionals to the field.
Spanish[es]
Es importante garantizar una mayor financiación para la educación en materia de patrimonio cultural, haciendo hincapié en la atracción de nuevos profesionales a este ámbito.
Estonian[et]
On oluline tagada kultuuripärandiharidusele suurem rahastus, pöörates seejuures tähelepanu uute spetsialistide ligimeelitamisele sellesse valdkonda.
Finnish[fi]
On tärkeää varmistaa kulttuuriperintökasvatuksen rahoituksen lisääminen painottaen uusien ammattilaisten houkuttelemista alalle.
French[fr]
Il importe d’assurer un financement plus large de l’éducation au patrimoine culturel en mettant l’accent sur la manière d’attirer de nouveaux professionnels dans ce domaine.
Irish[ga]
Tá sé tábhachtach cistiú méadaithe d’oideachas oidhreachta cultúrtha a áirithiú agus béim á leagan ar ghairmithe nua a mhealladh chuig an réimse.
Croatian[hr]
Važno je osigurati veća sredstva za financiranje obrazovanja u području kulturne baštine s naglaskom na privlačenje novih stručnjaka u to područje.
Hungarian[hu]
Fontos biztosítani a kulturális örökséggel kapcsolatos oktatás finanszírozásának növelését, hangsúlyt fektetve arra, hogy új szakembereket vonzzanak a területre.
Italian[it]
È importante garantire maggiori finanziamenti all'istruzione nel campo del patrimonio culturale, insistendo soprattutto sulla necessità di attirare in questo settore nuovi professionisti.
Lithuanian[lt]
Svarbu užtikrinti didesnį švietimui apie kultūros paveldą skiriamą finansavimą, ypatingą dėmesį skiriant naujų specialistų pritraukimui į šią sritį.
Latvian[lv]
Ir svarīgi palielināt finansējumu izglītībai kultūras mantojuma jomā, koncentrējoties uz jaunu profesionāļu piesaistīšanu šai jomai.
Maltese[mt]
Huwa importanti li jiġi żgurat finanzjament akbar għall-edukazzjoni dwar il-wirt kulturali b'enfasi fuq il-ħsieb li jiġu attirati professjonisti ġodda lejn il-qasam.
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat er in meer financiering wordt voorzien voor educatie in verband met cultureel erfgoed, en dat daarbij de klemtoon wordt gelegd op het aantrekken van nieuwe vakspecialisten.
Polish[pl]
Ważne jest, aby zapewnić większe finansowanie na edukację związaną z dziedzictwem kulturowym, kładąc nacisk na przyciąganie nowych specjalistów w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
Importa assegurar um maior financiamento do ensino sobre o património cultural, com destaque para a atração de novos profissionais para este domínio.
Romanian[ro]
Este important să se asigure o finanțare sporită a educației în domeniul patrimoniului cultural, cu accent pe atragerea de noi profesioniști în domeniu.
Slovak[sk]
Je dôležité, aby sa investovalo viac finančných prostriedkov do vzdelávania v oblasti kultúrneho dedičstva, pričom treba dôraz klásť na prilákanie nových odborníkov do tohto sektora.
Slovenian[sl]
Zagotoviti je treba več sredstev za izobraževanje o kulturni dediščini s poudarkom na privabljanju novih strokovnjakov na področje.
Swedish[sv]
Det är viktigt att säkerställa ökad finansiering för kulturarvsutbildning, med tonvikt på att locka nya yrkesverksamma till området.