Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, те вървят около цялата къща, а са пълни с лед, сняг, загнили листа и други гадости.
Czech[cs]
Jsou kolem celého domu a jsou plné ledu, sněhu a listí. Všeho možného.
English[en]
Well they wrap around the entire house and they're filled with ice and snow, dead leaves, all kinds of gnarly stuff.
Spanish[es]
Recorren toda la casa y están llenas de hielo, nieve y hojas, todo tipo de porquerías.
Hebrew[he]
הם מקיפים את כל הבית, והם מלאים בקרח ושלג ועלים יבשים, כל מיני דברים שהסתבכו בפנים.
Croatian[hr]
Oluci idu oko cijele kuće i puni su leda i snijega, lišća i ostalih odvratnih stvari.
Hungarian[hu]
Körbefut az eresz a házon, és tele van hóval, jéggel, száraz levéllel, meg mindenféle dologgal.
Indonesian[id]
Berjalan mengitari rumah, dan mereka penuh dengan es, salju dan daun jatuh, semua sampah.
Dutch[nl]
Ze gaan helemaal rond het huis en zitten vol met ijs, sneeuw, dode bladeren, allemaal rotzooi.
Portuguese[pt]
Elas dão a volta à casa toda e estão cheias de gelo e neve, folhas secas, todo o tipo de porcaria.
Romanian[ro]
Înconjoară casa şi sunt pline de gheaţă şi zăpadă, frunze uscate şi tot felul de uscături.
Russian[ru]
Они вокруг всего дома, в них полно льда, снега, сухих листьев и прочей ерунды.
Slovenian[sl]
Obdajajo celotno hišo in so zabasani z ledom in snegom, odpadlim listjem in ostalim.
Serbian[sr]
Oluci vode oko cele kuće i puni su leda, snega i lišća, svega.
Swedish[sv]
De löper runt hela huset, och är fyllda med is och snö, döda löv och allt möjligt grums.
Turkish[tr]
Oluklar evin etrafını sarmış. içleride buz, kar, yaprak ve bunun gibi şeylerle dolup taşmış.