Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ще си позволя да припомня някои важни идеи, основната от които е да се запази равнището на бюджета за ОСП през предстоящия програмен финансов период.
Czech[cs]
Dovolím si vám připomenout některé důležité myšlenky, přičemž hlavní se týká zachování úrovně rozpočtu společné zemědělské politiky během nadcházejícího finančního období.
Danish[da]
Jeg vil gerne minde Dem om en række af de vigtige forslag, navnlig forslaget om at fastholde et uændret budget for den fælles landbrugspolitik i den næste finansielle programmeringsperiode.
German[de]
Ich möchte Sie gern an einige der wichtigen Ideen erinnern, von denen die wichtigste die Aufrechterhaltung der Höhe der GAP-Haushaltsmittel im kommenden finanziellen Planungszeitraum ist.
Greek[el]
Θα σας υπενθυμίσω, εάν μου επιτρέπετε, ορισμένες σημαντικές ιδέες, από τις οποίες η κύρια είναι η διατήρηση του επιπέδου του προϋπολογισμού για την ΚΓΠ κατά την επόμενη περίοδο δημοσιονομικού προγραμματισμού.
English[en]
I will remind you, if I may, of some of the important ideas, the main one being maintaining the level of the CAP budget during the forthcoming financial programming period.
Spanish[es]
Si me lo permiten, les recordaré algunas de estas importantes ideas, la principal consiste en mantener el nivel de presupuesto de la PAC durante el próximo periodo de programación financiera.
Estonian[et]
Kui lubate, siis tuletan teile meelde mõned tähtsamad ideed. Kõige olulisem neist on see, et eelseisval finantsplaneerimise perioodil peab ÜPP eelarve säilima.
Finnish[fi]
Saanen palauttaa mieliin joitakin merkittäviä ajatuksia, joista tärkein on YMP:n määrärahojen tason säilyttäminen tulevalla rahoitusohjelmakaudella.
French[fr]
Je vous rappelle, si vous le permettez, quelques idées importantes, dont la principale est celle du maintien du niveau du budget de la PAC durant la prochaine période de programmation financière.
Hungarian[hu]
Ha megengedik, felelevenítenék néhányat a fontosabb elképzelésekből, amelyek közül elsődleges a KAP költségvetésének szinten tartása az elkövetkező pénzügyi programozási időszak során.
Italian[it]
Permettetemi di rammentare alcune idee di fondo: la principale è il mantenimento del livello di bilancio della PAC durante il prossimo periodo di programmazione finanziaria.
Lithuanian[lt]
Jums leidus norėčiau priminti jums kai kurias svarbias mintis, išdėstytas pranešime, iš kurių pagrindinyra ta, kad per ateinantį finansinio programavimo laikotarpį turi būti išlaikytas dabartinis BŽŪP finansavimo lygis.
Latvian[lv]
Ļaujiet man jums atgādināt dažas svarīgas idejas, no kurām svarīgākā ir KLP budžeta apjoma saglabāšana nākamajā finanšu plānošanas periodā.
Dutch[nl]
Ik wil een aantal belangrijke ideeën in herinnering brengen. In de eerste plaats het behoud van het GLB-budget voor de duur van de volgende financiële programmaperiode.
Polish[pl]
Przypomnę Państwu, jeśli mogę, niektóre ważne koncepcje, spośród których główną jest utrzymanie poziomu budżetu WPR w następnym okresie programowania finansowego.
Portuguese[pt]
Recordo-vos, se me permitem, algumas das ideias importantes, sendo a principal a da manutenção do nível do orçamento da política agrícola comum durante o próximo período de programação financeira.
Romanian[ro]
Îmi permit să reamintesc câteva din ideile importante, în primul rând menţinerea bugetului PAC pe durata următoarei perioade de programare financiară.
Slovak[sk]
Pripomeniem vám, ak dovolíte, niektoré dôležité myšlienky, z ktorých najvýznamnejšou je zachovanie výšky rozpočtu SPP v nadchádzajúcom období finančného plánovania.
Slovenian[sl]
Opozoril bi vas rad na nekatere pomembne ideje, od katerih je najpomembnejša ohranjanje obsega proračuna SPK v naslednjem obdobju finančnega načrtovanja.
Swedish[sv]
Låt mig påminna er om några viktiga idéer, av vilka den viktigaste är att behålla nivån för budgeten för den gemensamma jordbrukspolitiken under den kommande budgetperioden.