Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По-конкретно, докладчикът предлага да бъдат разгледани по бърз начин проблемите, свързани със защитата на данните, използването на данни за превозните средства и маршрутите, както и киберсигурността.
Czech[cs]
Zpravodaj navrhuje zejména rychlé řešení přetrvávajících problémů v oblasti ochrany údajů, využívání údajů o vozidlech a trasách a kybernetické bezpečnosti.
Danish[da]
Ordføreren foreslår navnlig, at man hurtigst muligt behandler udestående spørgsmål inden for databeskyttelse, anvendelse af køretøjs- og rutedata samt cybersikkerhed.
German[de]
Der Berichterstatter schlägt insbesondere vor, offene Fragen zum Datenschutz, der Verwendung der Fahrzeug- und Routendaten sowie der Cybersicherheit zügig in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Ο εισηγητής προτείνει, ειδικότερα, να υπάρξει άμεση ανταπόκριση σε εκκρεμή ζητήματα όσον αφορά την προστασία των δεδομένων, τη χρήση των δεδομένων επί των οχημάτων και των διαδρομών, και την κυβερνοασφάλεια.
English[en]
Your Rapporteur proposes in particular to address in a prompt manner outstanding issues in data protection, vehicle and route data use, and cyber security.
Spanish[es]
El ponente propone, en particular, abordar inmediatamente las cuestiones pendientes en materia de protección de datos, el uso de los datos sobre el vehículo y la ruta, y la ciberseguridad.
Estonian[et]
Raportöör teeb eelkõige ettepaneku tegelda kiiresti lahendamata küsimustega andmekaitse, sõidukite ja marsruudiandmete kasutamise ja küberturvalisuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Esittelijä kehottaa erityisesti ratkaisemaan viipymättä tietosuojan, ajoneuvo- ja reittitietojen sekä kyberturvallisuuden alan jäljellä olevat kysymykset.
French[fr]
Votre rapporteur propose notamment de traiter rapidement les questions laissées en suspens en matière de protection des données, d’utilisation des données relatives aux véhicules et aux routes, et de cybersécurité.
Croatian[hr]
Izvjestitelji posebno predlažu da se brzo riješe otvorena pitanja u pogledu zaštite podataka, upotrebe podataka o vozilima i putovima vožnje te kibernetičke sigurnosti.
Hungarian[hu]
Az előadó különösen azt javasolja, hogy sürgősen foglalkozzanak az adatvédelemmel, a jármű- és az útvonaladatok használatával, valamint a kiberbiztonsággal kapcsolatos rendezetlen kérdésekkel.
Italian[it]
Il relatore propone in particolare di affrontare rapidamente le questioni irrisolte in materia di protezione dei dati, uso dei dati dei veicoli e stradali, e sicurezza informatica.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas visų pirma siūlo nedelsiant spręsti duomenų apsaugos, transporto priemonių ir maršrutų duomenų naudojimo ir kibernetinio saugumo klausimus.
Latvian[lv]
Referents īpaši ierosina savlaicīgi pievērsties neatrisinātajiem jautājumiem datu aizsardzības, transportlīdzekļu un maršrutu datu izmantošanas un kiberdrošības jomā.
Maltese[mt]
Ir-rapporteur jipproponi b'mod partikolari li jiġu indirizzati fil-pront il-kwistjonijiet pendenti fil-protezzjoni tad-data, l-użu tad-data tal-vetturi u r-rotot, u ċ-ċibersigurtà.
Dutch[nl]
Uw rapporteur stelt met name voor om nog onopgeloste problemen op het gebied van gegevensbescherming, het gebruik van voertuig- en routegegevens en cyberbeveiliging snel aan te pakken.
Polish[pl]
Sprawozdawca proponuje w szczególności niezwłoczne zajęcie się nierozstrzygniętymi kwestiami dotyczącymi ochrony danych, wykorzystania danych o pojazdach i trasach oraz cyberbezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
O relator propõe, em especial, uma resposta rápida a questões pendentes em matéria de proteção de dados, utilização de dados sobre veículos e rotas e cibersegurança.
Romanian[ro]
Raportorul propune în special abordarea promptă a problemelor nesoluționate legate de protecția datelor, utilizarea datelor privind vehiculele și rutele și securitatea informatică.
Slovak[sk]
Spravodajca predovšetkým navrhuje rýchle riešenie nevyriešených otázok týkajúcich sa ochrany údajov, používania údajov o vozidlách a trasách a kybernetickej bezpečnosti.
Slovenian[sl]
Poročevalec zlasti predlaga, naj se nemudoma rešijo odprta vprašanja v zvezi z varstvom podatkov, rabo podatkov o vozilih in poteh ter kibernetsko varnostjo.