Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تكليفي بحمايتك
Bosnian[bs]
Poslana sam da te zaštitim.
Danish[da]
Jeg er tildelt for at beskytte dig.
German[de]
Ich soll Sie schützen.
Greek[el]
Μου ανατέθηκε η προστασία σου.
English[en]
I'm assigned to protect you.
Spanish[es]
Mi misión es protegerte.
Estonian[et]
Olen määratud sind kaitsma.
Basque[eu]
Nire misioa zu babestea da.
Persian[fa]
به من گفتن باید از شما محافظت کنم.
Finnish[fi]
Minä suojelen sinua.
French[fr]
J'ai été affecté à ta protection.
Hebrew[he]
הוקציתי להגן עליך.
Hungarian[hu]
A feladatom hogy megvédjelek.
Indonesian[id]
Aku ditugaskan untuk melindungimu.
Italian[it]
Ho l'ordine di proteggerti.
Japanese[ja]
キャプテン の 警護 が 私 の 任務 で す 。
Korean[ko]
캡틴 경호가 제 임무죠
Latvian[lv]
Man uzdots jūs aizsargāt.
Macedonian[mk]
Пратена сум да те заштитам.
Malayalam[ml]
ആരുടെ നിര് ദ്ദേശപ്രകാരം?
Malay[ms]
Saya ditugaskan melindungi awak.
Norwegian[nb]
Jobben min er å beskytte deg.
Dutch[nl]
Ik moet u beschermen.
Polish[pl]
Kate? Mam cię chronić.
Portuguese[pt]
Fui enviada para protegê-lo.
Romanian[ro]
Am fost desemnată să te apăr.
Russian[ru]
Моя задача - охранять вас.
Slovenian[sl]
Zadolžena sem, da te zaščitim.
Albanian[sq]
Jam urdhëruar t'ju mbroj.
Swedish[sv]
Jag är beordrad att skydda dig.
Thai[th]
ผมได้รับมอบหมายให้ปกป้องคุณ
Turkish[tr]
Sizi korumakla görevlendirildim.
Vietnamese[vi]
Tôi được giao nhiệm vụ bảo vệ anh.