Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Работни престилки, дамски шалове, халати, пеньоари, пуловери, шалове, панталони, гащета, прилепнали панталони до под коляното (облекло), прилепнали спортни гащета до коляното (облекло), гащета, тениски, фланелки (oблекло), пуловери, чорапи, ризи, долни дрехи, костюми с пола, поли, рокли, шазюбли, кожи от животни с козина (oблекло), манта, сака, жилетки за костюми, палта, пардесюта анорак, пижами, долни дрехи
Czech[cs]
Halenky, šály, župany, svetry, šátky na hlavu, dlouhé kalhoty, trenýrky, tříčtvrteční kalhoty (oblečení), cyklistické oděvy (oblečení), krátké kalhoty, trička, pletené zboží (oblečení), pulovry, ponožky, košile, živůtky, kostýmy, sukně, šaty, ornáty, kožichy (oblečení), kabáty, saka, tílka, krátké kabáty (paleta), svrchníky, sportovní bundy s kapucí, pyžama, spodní prádlo
Danish[da]
Bluser, sjaler, slåbrokke, sweatre, halstørklæder, bukser, boksershorts, knælange jeans (beklædning), cykeltøj, shorts, T-shirt, trikoter (beklædning), pullovere, sokker, skjorter, skjortebluser, jakkesæt, nederdele, kjoler, messehagler, pelse (beklædning), frakker, jakker, veste, overfrakker, parkacoats, pyjamasser, undertøj
German[de]
Blusen, Schultertücher, Morgenmäntel, Sweater, Kopftücher, Hosen, Boxershorts, Dreiviertelhosen (Kleidung), Fahrradhosen (Kleidung), Shorts, T-Shirts, Trikots (Bekleidungsstücke), Pullover, Socken, Hemden, Unterhemden, Anzüge, Röcke, Kleider, Chasubles, Pelze (Bekleidungsstücke), Mäntel, Jacken, Westen, Strickjacken, Überzieher, Parkas, Pyjamas, Unterwäsche
Greek[el]
Πουκαμίσες, σάλια, γυναικείες ρόμπες, μάλλινες μπλούζες, μαντήλια για το λαιμό, παντελόνια, παντελόνια κοντά, γυναικεία αθλητικά παντελονάκια, ενδύματα ποδηλασίας, σορτσάκια, κοντομάνικες μπλούζες, πλεκτά ενδύματα, πουλόβερ, κάλτσες, πουκάμισα, φανέλες, κοστούμια, φούστες, φορέματα, ράσα ιερέων, γούνες (ενδύματα), παλτά, σακάκια, γιλέκα, ελαφριά πανωφόρια, πανωφόρια, παρκά, πιτζάμες, εσώρουχα
English[en]
Overalls, shawls, dressing gowns, sweaters, scarves, trousers, pants, breeches (clothing), cycling shorts (clothing), shorts, tee-shirts, knitwear (clothing), pullovers, socks, shirts, jumpers (shirt fronts), suits, skirts, frocks, chasubles, furs (clothing), coats, jackets, waistcoats, overcoats, parkas, pyjamas, underwear
Spanish[es]
Batas, chales, saltos de cama, jerseys, fulares, pantalones, calzones, pantalones pirata (prendas de vestir), pantalones ciclistas (prendas de vestir), pantalones cortos, camisetas, jerseys de punto (prendas de vestir), jerseys pull-over, calcetines, camisas, camisetas interiores, trajes, faldas, vestidos, casullas, pieles (prendas de vestir), abrigos, chaquetas, chalecos, gabanes [abrigos] [para vestir], gabanes, parkas, pijamas, ropa interior
Estonian[et]
Kitlid, rätikud, hommikumantlid, sviitrid, kaelasallid, kaelarätid, pikad püksid, bokserid, ratturirõivad (rõivad), jalgratturirõivad (rõivad), šortsid, t-särgid, kudumid (rõivad), pulloverid, sokid, särgid, särkpluusid, kostüümid, seelikud, kleidid, missarüüd, karusnahad (rõivad), ülerõivad, jakid, vestid, kuued, kerged mantlid, palitud, parkad, pidžaamad, alusrõivad
Finnish[fi]
Puserot, saalit, aamutakit, villapuserot, huivit, housut, bokserit, polvihousut (asusteet), pyöräilyhousut (asusteet), sortsit, t-paidat, neuleet (vaatteet), neulepuserot, sukat, paidat, aluspaidat, puvut, hameet, mekot, messukasukat, turkikset (vaatteet), takit, pusakat, liivit, lyhyet päällystakit, miesten päällystakit, parkat, pyjamat, alusvaatteet
French[fr]
Blouses, châles, robes de chambre, chandails, foulards, pantalons, caleçons, corsaires (habillement), cyclistes (habillement), shorts, tee-shirts, tricots (vêtements), pull-overs, chaussettes, chemises, chemisettes, costumes, jupes, robes, chasubles, fourrures (vêtements), manteaux, vestes, gilets, paletots, pardessus, parkas, pyjamas, sous-vêtements
Hungarian[hu]
Munkaköpenyek, vállkendők, hálóruhák, gyapjúpulóverek, kendők, nadrágok, alsónadrágok, halásznadrágok (ruházat), kerékpárosnadrágok (ruházat), rövidnadrágok, pólók, kötött ruhadarabok (ruházat), pulóverek, zoknik, ingek, rövidujjú ingek, öltönyök, szoknyák, női ruhák, miseruhák, szőrmék (ruházat), kabátok, zakók/dzsekik, mellények, felöltők, felöltők, parkák, pizsamák, alsóruházat
Italian[it]
Bluse, scialli, vesti da camera, maglioni, foulard, pantaloni, mutande, calzoni a metà polpaccio (abbigliamento), pantaloni da ciclisti (abbigliamento), pantaloncini, magliette di cotone, maglie (abbigliamento), pullover, calzini, camicie, camicette, costumi, gonne, vesti, pianete, pellicce (abbigliamento), cappotti, giacche, gilet, soprabiti, cappotti, parka, pigiami, indumenti intimi
Lithuanian[lt]
Palaidinės, skaros, chalatai, megztiniai, kaklaskarės, kelnės, trumpikės, aptemptos kelnės iki blauzdų (apranga), dviratininkų drabužiai (apranga), šortai, marškinėliai, trikotažo gaminiai (drabužiai), per galvą velkami megztiniai, puskojinės, marškiniai, marškinėliai trumpomis rankovėmis, kostiumai, sijonai, suknelės, arnotai, kailiai (drabužiai), paltai, švarkai, liemenės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, pižamos, apatiniai drabužiai
Latvian[lv]
Blūzes, šalles, tērpi, svīteri, galvas lakati, bikses, bokseršorti, pedāļu spiedēji (apģērbs), velosipēdistu piederumi (apģērbs), šorti, T-krekli, trikotāžas izstrādājumi (apģērbu izstrādājumi), puloveri, zeķes, krekli, T-krekli, uzvalki, svārki, kleitas, talāri, dzīvnieku ādas, zvērādas (apģērbu izstrādājumi), jakas, žaketes, vestes, mēteļi, mēteļi, siltās vējjakas ar kapuci, pidžamas, apakšveļa
Maltese[mt]
Bluża, xallijiet, ġagagi, ġersijiet, mkatar ta' madwar l-għonq, qliezet, bokser xorz, qliezet qosra (lbies), xorzijiet għal min isuq ir-rota (lbies), xorz, t-shirts, xogħol tal-malja (ħwejjeġ), ġersijiet, kalzetti, qomos, flokkijiet ta' taħt, lbiesi, dbielet, lbiesi, ġkieket sportivi, ġlud (ħwejjeġ), kowtijiet, ġkieket, sdieri, kappotti, kowtijiet, parka, piġjami, ħwejjeġ ta' taħt
Dutch[nl]
Stofjassen, sjaals, kamerjassen, truien, halsdoeken, broeken, onderbroeken, kuitbroeken (kleding), wielrenbroeken (kleding), shorts, T-shirts, jerseys (kledingstukken), pullovers, sokken, overhemden, overhemden met korte mouwen, pakken, rokken, jurken, overgooiers, bont (kledingstukken), mantels, jassen, vesten, overjassen, parka's, pyjama's, onderkleding
Polish[pl]
Bluzy, szale, podomki, swetry, szaliki, spodnie, bokserki, rybaczki (ubrania), spodenki dla kolarzy (ubrania), szorty, t-shirty, dzianina (odzież), pulowery, skarpetki, koszule, staniczki, garnitury, spódnice, sukienki, ornaty, futra (odzież), prochowce, żakiety, podkoszulki, palta, płaszcze, kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, piżamy, bielizna
Portuguese[pt]
Macacões, xales, roupões de quarto, blusas de malha, lenços de pescoço, calças, calções, corsários (vestuário), calças afuniladas, calções, t-shirts, malhas (vestuário), pulóveres, peúgas, camisas, camisolas interiores, fatos, saias, vestidos, vestidos sem mangas, peles (vestuário), casacos compridos, casacos curtos, coletes, paletós, sobretudos, parkas, pijamas, roupa interior
Romanian[ro]
Bluze, şaluri, rochii de casă, pulovere, fulare, pantaloni, chiloţi, pantaloni-corsar (îmbrăcăminte), colanţi tip biciclişti (îmbrăcăminte), pantaloni scurţi, tricouri, tricotaje (îmbrăcăminte), flanele, şosete, cămăşi, cămăşuţe, costume, fuste, rochii, casule, blănuri (îmbrăcăminte), paltoane, veste, jachete, paltoane, pardesie, parka, pijamale, haine de corp
Slovak[sk]
Pracovné plášte, šály, župany, svetre, šatky, nohavice, spodky, trojštvrťové nohavice (súčasť oblečenia), cyklistické nohavice (súčasť oblečenia), šortky, tričká, pleteniny (odevy), pulóvre, ponožky, košele, košele s krátkymi rukávmi, obleky, sukne, šaty, rúcha, kožuchy (odevy), kabáty, bundy, vesty, zvrchníky, zvrchníky, krátke teplé kabáty s kapucňou, pyžamy, spodná bielizeň
Slovenian[sl]
Bluze, šali, jutranje halje, svitri, svilene ovratne rute, (dolge) hlače, spodnje hlače, pumparice (oblačilo), kolesarska oblačila (oblačilo), kratke hlače, majice, pletenine (oblačila), puloverji, kratke nogavice, srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, kostimi, ženska krila, ženske obleke, obleke brez rokavov (mašne obleke), kožuhovina (oblačila), plašči, suknjiči, telovniki, paletoji, površniki, parke, pižame, spodnje perilo
Swedish[sv]
Overaller, schalar, morgonrockar, sweaters, scarves, långbyxor, boxershorts, pedal pushers, (kläder), cykelkläder, kortbyxor, t-tröjor, jerseytröjor (kläder), tröjor, sockor, skjortor, blusar, kostymer, kjolar, klänningar, mässhakar, pälsar (kläder), kappor, kavajer, västar, överrockar, ytterrockar, parkas, pyjamasar, underkläder