Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Beim Spiel nur dann auf Ex, wenn er es im Gesicht abkriegt.
English[en]
No, Hank, the game is you only chug if she throws a drink in his face.
Spanish[es]
En el juego solo se bebe de un trago si se la tira a la cara.
Finnish[fi]
Pelissä voi juoda vain, jos hän heittää drinkin naamaan.
French[fr]
Le jeu, c'est de boire cul sec si elle lui jette son verre au visage.
Italian[it]
Il gioco è che bevi solo se gli tira il drink addosso.
Polish[pl]
Według zasad pije się duszkiem, tylko gdy w niego rzuci.
Portuguese[pt]
As regras dizem para beber de penálti se ela lhe atirar a bebida à cara.
Romanian[ro]
Bei până la fund numai dacă aruncă băutura pe el, aşa e jocul.
Swedish[sv]
Enligt leken ska du bara häva en öl om hon kastar drinken på honom.
Turkish[tr]
Oyunda sadece kız adamın yüzüne içki atarsa kafaya dikiyorsun.