Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den kan i saerdeleshed indgaa aftaler, erhverve og afhaende loesoere og fast ejendom samt foretage retsforfoelgning .
German[de]
Sie hat insbesondere die Fähigkeit, Verträge zu schließen, bewegliches und unbewegliches Vermögen zu erwerben und darüber zu verfügen sowie vor Gericht zu stehen .
Greek[el]
Ο οργανισμός έχει, ιδίως, δικαιοπρακτική ικανότητα, ικανότητα αγοράς και διάθεσης κινητής και ακίνητης περιουσίας και την ικανότητα να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίων .
English[en]
It shall in particular have the capacity to contract, acquire and dispose of movable and immovable property and to institute legal proceedings.
Spanish[es]
En particular, tendrá capacidad para contratar, para adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles y para litigar.
French[fr]
Elle peut en particulier conclure des contrats, acquérir et céder des biens meubles et immeubles et ester en justice .
Italian[it]
In particolare, essa ha la capacità di stipulare contratti, di acquistare e alienare beni mobili e immobili e di stare in giudizio.
Dutch[nl]
Zij heeft met name de bevoegdheid om contracten te sluiten, roerende en onroerende goederen te verwerven en te vervreemden, en in rechte op te treden .