Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om aabning, fordeling og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for kirsebaer til spisebrug, undtagen moreller, henhoerende under pos. ex 08.07 C i den faelles toldtarif, med oprindelse i Schweiz (1987)
German[de]
zur Eröffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents für Tafelkirschen, mit Ausnahme von Sauerkirschen, der Tarifstelle ex 08.07 C des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in der Schweiz (1987)
Greek[el]
για το άνοιγμα, κατανομή και τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για τα επιτραπέζια κεράσια, με εξαίρεση τα βύσινα, της διάκρισης ex 08.07 Γ του κοινού δασμολογίου, καταγωγής Ελβετίας (1987)
English[en]
opening , allocating and providing for the administration of a Community tariff quota for table cherries, excluding Morello cherries, falling within subheading ex 08.07 C of the Common Customs Tariff and originating in Switzerland (1987)
Spanish[es]
relativo a la apertura, reparto y modo de gestión de un contingente arancelario comunitario para las cerezas de mesa, con exclusión de los « griottes », de la subpartida ex 08.07 C del arancel aduanero común, originarias de Suiza (1987)
French[fr]
portant ouverture, répartition et mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les cerises de table, à l'exclusion des griottes, relevant de la sous-position ex 08.07 C du tarif douanier commun et originaires de Suisse (1987)
Italian[it]
recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliegie da tavola ad eccezione delle visciole, della sottovoce ex 08.07 C della tariffa doganale comune, originarie della Svizzera (1987)
Dutch[nl]
betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor tafelkersen, met uitzondering van morellen, van tariefpost ex 08.07 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zwitserland (1987)
Portuguese[pt]
relativo à abertura, repartição e modo de gestão de um contingente pautal comunitário para as cerejas de mesa, com exclusão das ginjas, da subposição ex 80.07 C da pauta aduaneira comum, originárias da Suíça (1987)